Şunu aradınız:: task bar (İngilizce - Rusça)

bar
бар

- bar
–

quick task bar
панель быстрого доступа

right click task bar
Выберите Диспетчер задач

the icons of the task bar
Кнопки панелей инструментов.

windows xp task bar - стиль windows xp,
windows xp task bar - стиль windows® xp,

on the console task bar, click report > report options .
Параметры– содержит параметры, в соответствии с которыми выполняется задача.

new windows toolbar to switch between windows, like windows task bar.
Новая панель инструментов для легкого переключения между окнами по принципу панели задач windows.

windows toolbar to switch between windows easily, like in windows task bar
Новая панель инструментов для легкого переключения между окнами по принципу панели задач windows

new windows toolbar to switch between windows easily, like in windows task bar
Новая панель инструментов для легкого переключения между окнами по принципу панели задач windows

color of the fraction bars in the task view
Цвет разделительной линии дробей

i am sorry but the additional task bar icons necessary for this cannot be displayed in sitekiosk.
i am sorry but the additional task bar icons necessary for this cannot be displayed in sitekiosk.

on the console task bar, click view > chart options > display as pie chart .
Выберите Файл > Выход .

hide lingvo when minimized the option is available only when the option display lingvo item on task bar is checked.
Если опция выбрана, значок lingvo tutor будет помещен на панели задач windows.

i change the power management settings in the applet and reboot, and the applet icon disappears from the task bar.
Примечание: Проверьте, включена ли иконка технологии intel speedstep.

a: to work with task scheduler, you need to run the studio agent (a shortcut in the task bar).
a: Для работы Планировщика необходимо, чтобы был запущен агент студии (иконка в панели задач).

do not display program icon on the task bar – check this to avoid a program button in the taskbar when the bat! is running.
Не показывать иконку программы на Панели задач - установите флажок, чтобы не устанавливать иконку программы на Панели задач при работе the bat!.

it is not a second scroll whee,l it is a way for you to navigate multiple screens without having to move all over the screen to click them or click the window in the task bar.
Это не второй спиральный whee, l это способ для вас, чтобы перемещаться несколько экранов без необходимости перемещать по всему экрану нажимать на них или нажмите на окно в панели задач.

i know my notebook supports intel speedstep technology, and i have the right processor, but when i install the applet, the applet icon does not appear on the task bar.
Я знаю, что мой ноутбук поддерживает технологию intel® speedstep®, и я использую правильный процессор, однако, когда я устанавливаю соответствующее приложение, иконка приложения не появляется на панели задач.

for example, i switch to google chrome in order to look for something. and then, during all that time, the hippoedit icon in the task bar will glow in bright red color.
Небольшая проблема в том, что цвет для modified / saved+modified можно установить для каждого синтаксиса, хотя я сомневаюсь что это кто то делает, но все же.