Şunu aradınız:: the plan is: (İngilizce - Rusça)

the plan is to:
С этой целью предусмотрено:

the plan is nice
План приятно

the plan is simple
План простой

the plan is ambitious.
Поставлена поистине грандиозная задача.

the plan is not mature.
План еще сырой.

the plan is endorsed by all.
План согласован со всеми.

the plan is set out as follows:
3. Ниже изложена структура плана:

the plan is bound to succeed.
План обречен на успех.

94. in 2010-11, the plan is to:
94. В 2010 - 2011 годах планируется следующее:

the plan is based on four activities:
В этом плане действий предусмотрены четыре главных направления:

i feel like the plan is too simplistic
Слишком уж простой план

financing of the plan is not ensured.
Финансирование этого плана не обеспечено.

16. the plan is divided up as follows:
16. План состоит из следующих разделов:

the plan is operational immediately upon approval.
Данный план осуществляется сразу же после утверждения.

8. the plan is currently being finalized.
8. В настоящее время этот план дорабатывается.

above all - so that the plan is executed.
Главное - чтобы установка выполнялась.

a the plan is renewed every two years.
a План обновляется каждые два года.

15. the plan is based on the following assumptions:
15. План основан на следующих допущениях:

the plan is applicable to the period 2007 - 2011.
План рассчитан на период 2007−2011 годов.

2. the resolution provides that the plan is to cover:
2. В резолюции предусматривается, что план должен включать: