İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the waiter was insolent.
Официант вёл себя нагло.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom was told that he was too short
Тому сказали, что он слишком низкий
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was told that a cure did not exist
Ему сказали, что лекарства не существует
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i was told that he s a nice guy.
but i was told that he’s a nice guy..
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was told that he had only weeks to live
Мне сказали , что ему осталось жить всего несколько недель
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the family was told that he had been shot dead by unknown persons.
Семье сообщили, что он был застрелен неизвестными лицами.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ever time was told that he will be here any minute
ever time was told that he will be here any minute
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has everything that he need
У него есть всё, что ему нужно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he need not fear the future.
Для него нет необходимости опасаться будущего.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he need not get up so early
Ему нет необходимости так рано вставать
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was to stay at the yanggakdo hotel and i was told that
Я остановиился в гостинице Янгакто и мне рассказали, что
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he told that he has two daughters and do not need the third.
В тот день придя на очередную консультацию язаметила, что и врач, и акушерка были явно не в настроении.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when i was told that the latest awake
Когда мне сказали , что в последнем номере « Пробудитесь
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was told that tom has moved to australia
Мне сказали, что Том переехал в Австралию
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he need not have waited for mr. zardari.
Ему не было необходимости ждать гна Зардари.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was told that it's dangerous to swim here
Мне сказали, что здесь купаться опасно
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was told that the kingdom hall would be black
А мне - то сказали , что Зал Царства черный
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was told that i don't have to pay anything
Мне сказали, что я не должен ничего платить
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
further , she was told that i would never be released
Ей говорили , что я больше не выйду на свободу и никогда не вернусь
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by writing a statement in the bank, upon fraud, i was told that you need to wait 2-3 weeks!
Написав заявление в банке, по факту мошенничество, мне сообщили что нужно подождать 2-3 недели!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: