Şunu aradınız:: there are sentences going under translation (İngilizce - Rusça)

there are sentences which everybody knows.
Есть фразы, известные всем.

i can not going under!
i can not going under!

i can't keep going under
Сознавая, что я не приду.

11. going under (3 версии)
11. going under (3 версии)

01 - going under (3:34)
01 - going under (3:34)

they said that it will be going under maintenance
Говорят, что его будут реконструировать

i'm dying again i'm going under
suddenly, i'm not half the man i used to be

# fighting under water (going under water)
# Борьба под водой (происходит под водой)

a further threat associated with going under the knife is infections.
Дополнительная угроза, связанная с идти под нож инфекции.

the minister noted that harvesting is going under difficult weather conditions.
Министр отметил, что уборка проходит в сложных погодных условиях.

twenty-two projects have already been completed while 15 are on-going under this fund.
Уже завершены 22 проекта, и еще 15 проектов по линии этого фонда находятся в стадии осуществления.

[03:36] evanescence - going under (8-bit )
[01:36] neosport - Пластик

the water is rising and holland is going under the surface with all of its people.
Вода поднимается и Нидерландов собирается на поверхности со всеми ее народа.

we all need power in order to avoid going under in the daily matters of life!”
«Нам всем нужна сила, чтобы выстоять в повседневных жизненных ситуациях!»

going under the water well illustrates a person’s dying to his former course of conduct
Погружением в воду метко символизируется умирание в отношении прежнего образа действия человека

5. if you have any suspect please consult your lawyer or investment advisor before going under a commitment.
5. Если есть какое-либо сомнение, перед тем как брать какое-либо обязательство, обратитесь к вашему адвокату или консультанту по инвестициям.

george pervov. going under the umbrella against a background of the city cardiogram (totalrealism).
Георгий Первов. Идущий под зонтом на фоне кардиограммы города (totalrealism).

this entry was posted on friday, april 23rd, 2010 at 18:25 and is filed under translation technology.
Запись опубликована 03.03.2013 в 19:44 и размещена в рубрике Технологии перевода.

this entry was posted on friday, july 25th, 2014 at 14:31 and is filed under translation buyer hints.
Запись опубликована 17.06.2015 в 12:27 и размещена в рубрике Рекомендации для заказчиков перевода.

the programme includes various activities including a long distance course through the internet, which is currently under translation into russian with the help of rospatent.
Программа предусматривает различные виды деятельности, в том числе курс дистанционной подготовки на базе Интернета, который в настоящее время переводится на русский язык с помощью Роспатента.