Şunu aradınız:: there is no time for complacency (İngilizce - Rusça)

there is no time for complacency.
Для самодовольства нет времени.

there is no time for complacency.”
Времени для самоуспокоения нет".

there is no room for complacency.
У нас нет оснований для самодовольства.

106. meanwhile, there is no time for complacency.
106. Между тем, нельзя успокаиваться на достигнутом.

this is no time for complacency.
Сейчас не время для самодовольства.

there is therefore no room for complacency.
В этой связи у нас нет возможности для самоуспокоенности.

64. but there is no room for complacency.
64. В то же время рано почивать на лаврах.

but this is no time for complacency.
Но поздравлять друг друга пока еще рано.

10. however, there is no room for complacency.
10. Вместе с тем для благодушия нет оснований.

81. there is, however, no room for complacency.
81. Вместе с тем нельзя успокаиваться.

but here too, there is no reason for complacency.
Однако и здесь оснований для самоуспокоенности нет.

there is no time limit.
Ограничений по времени не существует.

of course, there is still no room for complacency.
Разумеется, нам пока рано успокаиваться на достигнутом.

42. as these phenomena illustrate, there is no time for complacency.
42. Существование всех этих проблем показывает, что времени на самоуспокоенность нет.

now is not the time for complacency.
Сейчас не время для самоуспокоения.

in the wake of this crisis, there is no room for complacency.
С учетом масштабов этого кризиса не должно быть места для самоуспокоенности.

yet this is no cause for complacency.
Тем не менее, это не дает оснований для успокоенности.

there is no room for complacency and a continuing need for reform.
Мы не можем самоуспокаиваться, нам попрежнему нужны реформы.

this is no time for complacency and no time for indifference.
Сейчас не время для благодушия и безразличия.

timor-leste: no time for complacency
Восточный Тимор: не время для самоуспокоенности