Şunu aradınız:: these days (İngilizce - Rusça)

these days?
В настоящее время?

some of these days
some of these days

and one of these days....
and one of these days....

are you busy these days?
Вы заняты эти дни?

call me one of these days.
Позвони мне как-нибудь.

what is happening these days?
Что происходит сегодня?

kids these day
Ах, эти дети

at least it is these days
at least it is these days

all these days are nonworking days.
Все эти дни являются нерабочими.

//these days have a fixed date
//nieuwjaarsdag

they'll fund anything these days.
Сегодня они спонсируют всё подряд.

(no free clubs on these days)
(нет бесплатных клубов)

certainly these days will be unforgettable.
Безусловно, эти дни будут незабываемыми.

these days is the lucky evening!
в эти дни повезло вечер!

how's everything these days, frank
Ну, как дела в последнее время, Фрэнк

students these days catch on quickly
Студенты в наши дни схватывают всё на лету

these days, war is a simple affair
В наши дни война - дело простое

how are you these day
Как ты эти дни

every time you want say these days defamation
Каждый раз, когда вы хотите сказать, в эти дни диффамации

any comments. serdar: these days are gone.
Сердар: Это уже в прошлом.