Şunu aradınız:: they departed ten days in advance of our party (İngilizce - Rusça)

180 days in advance of the meeting of the parties
За 180 дней до Совещания Сторон

cancellation free two days in advance.
Отмена свободной 2 дней.

he was far in advance of his day
Он далёко опередил своё время

he was far in advance of his days.
Он далеко опередил своё время.

booking is possible 180 days in advance
Бронирование возможно 180 дней до отправления

cancelations accepted 3 days in in advance.
При отказе принимается за 3 дня заранее.

booking 14 days in advance -10% of the accommodation price
Бронирование заранее 7 дней -10% от стоимости проживания

enter transactions this number of days in advance
Создавать операции, до начала которых осталось (в днях)

must be ordered at least 14 days in advance.
Необходимо сделать заказ заранее, как минимум за 14 дней.

-15% by booking more than 20 days in advance
-15% by booking more than 20 days in advance

d) 14 days in advance in any other instances.
за 10 дней до проведения мероприятия в остальных случаях.

contact and bookings : if possible 10 days in advance.
Заказы принимаются не меньше чем за 10 дней.

20% first minute discount when booking 45 days in advance
Для раннего бронирования скидка 20% при бронировании за 45 дней

lunch box available one day in advance
упакованный обед по предварительному заказу за сутки

contact and bookings : if possible 10 days in advance. chf 50.
Заказы принимаются не меньше чем за 10 дней.

both proposals had been circulated, as required, 90 days in advance of the current executive body session.
Оба предложения были распространены, как это предусмотрено, за 90 дней до текущей сессии Исполнительного органа.

forms for departure must be submitted 72 hours (3 business days) in advance of the departure.
Формы убытия следует представлять за 72 часа (три рабочих дня) до отъезда.

2. call the award reservation line of your frequent flyer program at least three days in advance of departure.
2. Позвоните на линию премиального резервирования программы поощрения минимум за три дня до вылета.

5. a draft agenda and related documents shall be circulated to all members of the informal group ten days in advance of all scheduled meetings.
5. Повестка дня и относящиеся к ней документы распространяются среди всех членов неофициальной группы за 10 дней до начала всех запланированных совещаний.

for license purchases of 12 months or more, you will receive renewal notices 60 and 30 days in advance of your renewal date.
Для лицензия закупок 12 месяцев и более, вы получите продления уведомления 60 и 30 дней до даты продления.