Şunu aradınız:: thylakoid (İngilizce - Rusça)

thylakoid
Тилакоид

thylakoid membrane proteins
ТИЛАКОИДНЫХ МЕМБРАН БЕЛКИ

membrane proteins, thylakoid
belki membran tilakoidov

thylakoid membrane proteins [chemical/ingredient]
belki membran tilakoidov

inside the thylakoid sac , the crowded hydrogen ions start looking for a way out
В тилакоидном мешочке рой ионов водорода начинает искать выход

of the thylakoid proteins with known functions, 42% are involved in photosynthesis.
Из тилакоидных белков с известными функциями 42 % участвует в фотосинтезе.

according to these studies, the thylakoid proteome consists of at least 335 different proteins.
Как показали упомянутые исследования, протеом тилакоида состоит, как минимум, из 335 различных белков.

in different locations on the thylakoid , psi arrays are on the lookout for light with a somewhat longer wavelength
Группы же ФС i , расположенные в разных местах тилакоида , « ловят » свет с несколько большей длиной волны

the electrons then flow to the cytochrome b6f complex, which uses their energy to pump protons across the thylakoid membrane in the chloroplast.
Электроны затем поступают в комплекс цитохрома b6f, который использует энергию для перекачки протонов через тилакоидную мембрану в хлоропластах.

not only are two hydrogen ions added each time a water molecule is broken down but other hydrogen ions are being enticed into the thylakoid sac by the psii electrons as they are being passed over to the psi complex
Два иона водорода , которые образуются всякий раз при распаде молекулы воды , это еще не всё : « по пути » из комплекса ФС ii в комплекс ФС i электроны « заманивают » в мешочек и другие ионы водорода

====cytochrome b6f complex====the cytochrome b6f complex is part of the thylakoid electron transport chain and couples electron transfer to the pumping of protons into the thylakoid lumen.
==== Цитохромный комплекс b6f ====Цитохромный комплекс b6f входит в электронтранспортную цепь тилакоида и соединяет передачу электронов с прокачкой протонов в просвет тилакоида.

===integral membrane proteins===thylakoid membranes contain integral membrane proteins which play an important role in light harvesting and the light-dependent reactions of photosynthesis.
Тилакоидные мембраны содержат интегральные белки, играющие важную роль в захвате светового фотона и в светозависимых фотосинтетических реакциях.

light-dependent hydrogen production needs anaerobic incubation (adaptation) of microalgae which is necessary for hydrogenase synthesis induction. hydrogenase activity appears after 15 min of anaerobic incubation and reaches maximum after 2 hours (yanyushin, 1982). when illuminated, adapted cells produce hydrogen at a rate close to the rate of photosynthesis (boichenko et al., 1989). light absorption activates photosynthetic electron transport chain (etc) and electrons go from water to ferredoxin via two photosystems (psi and psii), plastoquinone pool (pq), b6f complex (cytochrome b6f) and plastocyanine (pc) with simultaneous production of transmembrane gradient in thylakoids (fig. 1). the ferredoxin directs electrons to hydrogenase or ferredoxin-nadp oxidoreductase (fnr). the latter occurs under usual aerobic conditions and results in nadp reduction.
Светозависимое производство водорода требует анаэробной инкубации (адаптации) микроводорослей, что необходимо для индукции синтеза гидрогеназы. Гидрогеназная активность проявляется через 15 минут после анаэробной инкубации и достигает максимума через 2 часа (Янюшин, 1982). При освещении адаптированные клетки вырабатывают водород со скоростью, близкой к скорости фотосинтеза (Бойченко и др., 1989). Поглощение света активирует фотосинтетическую цепь переноса электронов (etc), и электроны переходят из воды в ферредоксин