Şunu aradınız:: to be popular with sb (İngilizce - Rusça)

i want to be popular
Я хочу быть популярным

tom wants to be popular
Том хочет быть популярным

is it wrong to be popular
Разве плохо быть популярным

this ship seems to be popular with sea turtles.
Этот корабль похоже пользуется популярностью у морских черепах.

popular with celebrities.
Высокий фактор знаменитостей и vip-персон.

it is ․ ․ ․ ․ ․ good to be popular
быть популярным

this measure may well turn out to be popular with voter
Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей

you're popular with girl
Среди девушек популярен

internet gave me the chance to be popular
Интернет дал мне возможность стать знаменитым

he is popular with his men
Он пользуется любовью его людей

he was popular with voters.
Он был популярен среди избирателей.

it's very popular with kid
Она очень популярна среди детей

many young people will do anything to be popular
Многие юноши и девушки ради популярности готовы на все

he's popular with the student
Он популярен у учеников

i figured it would be popular with the young kid
Я подумал, что она понравится подрастающему поколению

it is also popular with bird watchers.
Он популярен также среди наблюдателей за птицами.

monarchies are often popular with minoritie
Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств

monarchies are often popular with minorities.
Монархии очень часто пользуются популярностью у нацменьшинств.

he’s popular with other adventurers, too
Эта девушка популярна среди всех авантюристов и их окружения

and a black version would be popular.
and a black version would be popular.