Şunu aradınız:: to bear a look of (İngilizce - Rusça)

a look of its own
Посмотрите собственных

your face has a look of concern
Ваше лицо выглядит обеспокоеным

i sent sarah a look of gratitude.
Я благодарно посмотрела на Сару.

it takes nine months to bear a baby
Потому что вынашивают плод девять месяцев

a look of contentment appeared on his face.
На его лице появилось выражение удовлетворенности.

displaced women tend to bear a disproportionate share of the hardship.
Женщины из числа перемещенных лиц, как правило, несут на себе непропорциональную долю бремени.

he said the guild name with a look of disdain
Когда он произнес вслух название гильдии, в которой состояла Акацки, его лицо исказилось в гримасе презрения

ladd's face finally betrayed a look of anxiety
Лицо Ладда наконец выдало беспокойство

image has to bear a true likeness to the applicant.
Изображение на фотографии должно быть похоже на заявителя.

seeing this, shiro had a look of disbelief on her face
На лице Широ было недоверие

for a person to learn thus to bear a yoke of suffering in youth is most beneficial
Крайне полезно , когда кто - нибудь уже в юности учится нести иго страданий

immediately , a look of shock swept over tatiana’s face
В лице девочки показался испуг

he explained that she was to bear a child who would become the most important of all human
Он объявляет , что она родит сына , который станет самым великим человеком

my continent, africa, has borne and continues to bear a disproportionate burden of hiv and aids.
Мой континент, Африка, нес и продолжает нести непропорционально тяжелое бремя ВИЧ и СПИДа.

a look of fear appeared on his face but he immediately recovered himself.
На лице его выразился испуг; но он тотчас же оправился.

:: first and foremost, they had brought to bear a regional perspective.
:: Прежде всего они смогли использовать региональную перспективу.

after kazuki revealed a surprised expression, mio showed a look of disbelief
Из-за удивления Казуки, Мио была просто в шоке

for solving of easy problems take a look of frequently asked questions and answers.
Для решений не сложных проблем можете посмотреть Частые вопросы и ответы.

he knows the main thing, how to bear a relation to the genocide with dignity.
Он знает самое важное, как достойно относиться к геноциду.

however, this civic service seems to bear a more military than a civilian stamp.
Вместе с тем следует отметить, что эта деятельность отмечена скорее печатью военной, чем гражданской службы.