Şunu aradınız:: to fulfil (İngilizce - Rusça)

obligation to fulfil
Обязательство осуществлять

to fulfil your will.
чтобы Твоей мне исполниться волей!

to fulfil this condition:
Для выполнения этого условия:

(c) obligations to fulfil
с) Обязательства осуществлять

3. the obligation to fulfil
3. Обязанность осуществлять

capacity to fulfil its mandate
Возможности для выполнения им своего мандата

we have to fulfil their hope.
Мы должны оправдать ее надежды.

how to fulfil expectations? instruments
КАК реализовать ожидания?

violations of the obligation to fulfil
Нарушения обязательства осуществлять

a. capacity to fulfil its mandate
А. Возможности для выполнения им своего мандата

denmark: to fulfil the eu legislation
Дания: Соблюдение законодательства ЕС.

to fulfil this mandate, the committee:
Для выполнения этих задач Комитет:

measures taken to fulfil the right
Меры, принимаемые для реализации этого права

i urge them to fulfil these responsibilities.
Я настоятельно призываю их выполнять эти обязанности.

(c) to fulfil obligations from the mdg;
c) выполнение обязательств по достижению ЦРДТ;

1. measures taken to fulfil the right
1. Меры, принимаемые для осуществления этого права

14. the obligation to fulfil has two components.
14. Наконец, обязательство осуществлять состоит из двух компонентов.

high product quality to fulfil customer requirements
Высокое качество продукции для удовлетворения требований клиентов

of implementing measures to fulfil their obligations.
, возникающих в связи с принятием мер по выполнению ими своих обязательств.

building partnerships to fulfil children's rights
Налаживание партнерских отношений в целях обеспечения реализации прав детей