Şunu aradınız:: to take on the road (İngilizce - Rusça)

time to take on the oligarchs
Пора взяться за олигархов

need a webcam to take on the road with your notebook?
Нужна видеокамера, которую можно было бы взять в дорогу с ноутбуком?

he was ready to take on the world!
Он был спокоен, как удав, готов бросить вызов всему миру! Ему было нечего скрывать!

i don't like to take on the heavy responsibilitie
Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства

i don't like to take on the heavy responsibilities.
Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

i’m not saying we have to take on the object
Я не говорю, что мы должны тягаться с Объектом

refuse to take on board the limitations imposed on you.
Откажитесь от принятия ограничений, налагаемых на вас на месте.

1.3 what to take on board with you
1.3 Что можно взять с собой на борт

if you feel unhappy, afraid to take on?
Если вы чувствуете, несчастной, боясь взять на себя

i don't want to take on another liability
Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство

he may not be mature enough to take on the responsibilities of married life
В этом возрасте человек , как правило , еще недостаточно зрел , чтобы взять на себя ответственность , связанную с семейной жизнью

security has begun to take on wider connotations.
Безопасность стала приобретать более широкое толкование.

why did jesus invite people to take on his yoke
Почему Иисус призывал людей взять на себя его ярмо

both the mouse and number pad feature convenient carrying cases that make them easy to take on the road.
Мышь и клавиатура снабжены удобными дорожными чехлами, которые облегчают их транспортировку.

hamas takes on the radical
Хамас борется с радикалами

if you're looking for something to take on the road, a portable mouse is a perfect choice.
Если вы ищете мышь в дорогу, портативная мышь - идеальный выбор.

the 32 titan poker players set out to take on the best in poker at the tables.
32 игрока titan poker уселись за столы с твердым намерением показать класс.

yet, never would she think she would actually use this skill to take on the behemoth
И все же она никогда бы не подумала, что сможет использовать этот навык, чтобы сразиться с бегемотом

why should older ones help younger ones to take on increased responsibility
Почему братья более старшего возраста должны помогать молодым брать на себя дополнительные обязанности

description: join the table and prepare to take on the greatest card-slingers in the west.
description : Присоединяйтесь к таблице и подготовить взять на большой карты стропальщики на западе.