Şunu aradınız:: typical motor performance vs voltage variat... (İngilizce - Rusça)

performance vs quality
производительность и качество

voltage variation:
Изменение напряжения:

traction motor performance in both traction and dynamic braking modes will be monitored.
Работа тяговых двигателей будет проверяться как в режиме тяги, так и в режиме динамического торможения.

typical motor parameters can be set in order to avoid critical conditions of the dc motor.
Стандартные параметры двигателя можно установить заранее, что позволит избежать того, чтобы двигатель постоянного тока работал в критических условиях.

significant progress was recorded in terms of attention and energy as well as on motor performance and adaptability.
Исследование зафиксировало существенный прогресс по показателям концентрации внимания и энергии, а также двигательной активности и адаптивности.

this enables comparisons to be made in 2002 of performance vs the same quarter in the prior year.
Показатели за 2002г. для сравнения с аналогичным периодом (квартал) предыдущего года..

q & a : benchmarks : performance vs. cost (aka cost efficiency)
q & a : Эталонные тесты : Производительность / Цена (или экономическая эффективность)

q & a : benchmarks : performance vs. power (aka power efficiency)
q & a : Эталонные тесты : Производительность / Мощность (энергоэффективность)

6 charting options: combined, detailed, differences, components, performance vs. speed charts.
6 видов графиков: комбинированный, подробный, различия, компоненты, производительность/скорость.

==2005 gxp concept==the 2005 gxp concept was built by general motors performance division.
== 2005 gxp Концепт ==2005 gxp Концэпт был собран компанией general motors performance division.

a. line voltage variation shall not be greater than ±10 per cent of nominal rated voltage;
a. колебания напряжения в сети не должны превышать ±10 процентов от номинального уровня;

it enables the calculation of important metrics like performance vs. price and capacity vs. price (for storage media) which are extremely useful when making comparisons.
С помощью этой функции включаются такие важные метрики, как Производительность / Цена и Емкость / Цена (для накопителей), которые очень важны для проведения сравнений.

7 charting options: combined, components, performance vs. speed/power/cost, capacity vs. power/cost charts.
7 вариантов графиков: комбинированный, компонентный, производительность по отношению к скорости/мощности/цене, емкость по отношению к мощности/цене.

performance vs. speed: contrast the results against device speed (mhz, bps, etc.); how much more performance do you get from a faste device?
Производительность/скорость: сравнение индексов со скоростью устройства; сколько еще производительности можно получить от устройства?

an ems will receive information on track profile and conditions, speed limits, the train and locomotive consist, locomotive engine fuel performance characteristics, information from the locomotive health monitoring systems on engine and traction motor performance, train length and weight, and target times at specific locations as determined by the tactical traffic planner.
СЭМ будет получать информацию о характере и состоянии железнодорожных путей, пределах скорости, железнодорожных составах и локомотивах, характеристиках расхода топлива силовой установкой локомотива, информацию от систем наблюдения за исправностью локомотива о работе силовой установки и тягового двигателя, длине и весе состава, а также времени прохождения конкретных пунктов, заданных системой тактического планирования движения.

(d) if performance characteristics of the reess change due to a large voltage variation in the voltage applied to the power electronics, the test shall be conducted by setting at least 3 conditions for the applied voltage: the maximum, minimum and nominal in its control in accordance with the manufacturer specification.
d) если рабочие характеристики ПЭАС изменяются по причине сильных колебаний напряжения, прилагаемого к силовой электронике, то испытание проводят посредством задания по меньшей мере 3 условий для подаваемого напряжения: максимальное, минимальное и номинальное значения при контроле напряжения согласно спецификации изготовителя;