Şunu aradınız:: was recruited away from your entourage (İngilizce - Rusça)

a home away from your home
А дома вдали от дома

5. move away from your attacker.
5. move away from your attacker.

throw away kulaks from your way....
Сбросьте с вашего пути кулаков...

you can't run away from your fate.
От судьбы не уйдёшь.

a new ethics director was recruited from more than 100 applicants.
Новый директор Бюро был выбран из более чем 100 претендентов.

can you break away from your parents?
Ты можешь вырваться от своих родителей?

your home away from home
your home away from home

what will you take away from your immortals experience?
Что вы вынесли из опыта работы в «Бессмертных»?

the investigation group was recruited with new investigators.
Была сформирована следственная группа в составе новых следователей.

but i have not been turned away from your unchanging word.
но я не отверг заветов Твоих.

full-time clinical psychologist was recruited in august 2007
Постоянный клинический психолог был принят на работу в августе 2007 года

take photos from up to 2 meters away from your camera.
Фотографируйте, находясь до 2 метров от вашей камеры.

try moving the microphone closer or further away from your mouth.
Сесть ближе или дальше от микрофона.

have you moved before or been away from your family for extended period
Чтобы ответить , подумайте : переезжали ли вы когда - нибудь раньше , жили ли вдали от родных долгое время

he admonishes us : “ my son , may they not get away from your eye
Бог предостерегает нас : « Сын мой

where can i go from your spirit , and where can i run away from your face
Куда пойду от Духа Твоего , и от лица Твоего куда убегу ? » - спрашивал псалмопевец Давид

dr. jekyll and mr. hide scary illusion step away from your computer screen.
Отступите от экрана вашего компьютера.

put away from you a perverse mouth, and the counsel of deceit put far from your lips.
Отвергни от себя лживость уст, и лукавство языка удали от себя.

when using your own vehicle , get in the habit of parking some distance away from your destination
Если вы пользуетесь общественным транспортом , выходите на несколько остановок раньше , чтобы пройтись

- 10 metre range (use the headset up to 10 metres away from your phone)
- 10 metre range (use the headset up to 10 metres away from your phone)