Şunu aradınız:: we made the most of the opportunity (İngilizce - Rusça)

he made the best of the opportunity
Он полностью воспользовался этой возможностью

we made the top of the tree
Мы сделали верхушку дерева

we made the last side of the cube
Мы сделали последнюю сторону куба

sun made the most of the java source code
sun открыла большую часть исходного кода java

we should make the most of every opportunity in our life
Мы должны брать всё от каждой возможности, которая предоставляется нам в жизни

i urge you to make the most of this opportunity.
Я обращаюсь к вам с настоятельным призывом извлечь максимум из этой представившейся вам возможности.

we made the knot
Мы сделали узел

don’t hesitate to make the most of this opportunity.
Не стоит раздумывать, воспользуйтесь этой выигрышной возможностью прямо сейчас.

we made the mouth
Мы сделали рот

wow, we made the bbc.
На что пользователь @kstaw саркастически замечает: "Ух ты. мы создали новость для bbc.

here we made the bracelet
Вот мы сделали браслет

we made the decision together
Мы приняли решение вместе

here we made the indestructible balloon
Вот мы сделали нелопающийся пузырь

and he made the most holy place;
Затем он сделал Святое святых.

first we made the simple caterpillar
Сначала мы сделали простую гусеницу

both teams, however, made the most of their respective opportunities in the shootout.
Они квалифицированная команда, и они сделали большую часть своих шансов ".

while i made the most of my stay, i would not return.
while i made the most of my stay, i would not return.

new models of stone facing, the company made the most of the occasion to exhibit some
В дополнение к новой коллекции декоративного камня для облицовки,

and they intended for him a plan, but we made them the most debased.
И задумали они козни против него, а Мы сделали их оказавшимися внизу.

we made the most of the short visit , giving her encouragement from the bible and commending her for taking such a firm stand
Мы как можно лучше использовали короткий визит , дав ей ободрение из Библии и хваля её за то , что она проявила такую решимость