Şunu aradınız:: what does not kill me can only make me stro... (İngilizce - Rusça)

what does not kill me, makes me stronger
Что меня не убивает, делает меня сильнее

what does not kill you will make you stronger
what does not kill you will make you stronger

what does not kill you makes you stronger
Что не убивает, то делает сильнее

what does not kill you, makes you stronger.
Что бы вы ни делали, какое бы давление вы ни оказывали, вам не удастся поставить нас на колени.

you can only make me lose even more.
А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.

there is also a saying that what does not kill you makes you strong.
И тут есть еще и поговорка на этот счет, что то, что тебя не убивает, делает тебя еще крепче.

however, it is concerned that it does not have sufficient financial and human resources to conduct such visits nor the power to take action against persons found guilty as it can only make recommendations to the competent authorities.
Вместе с тем он выражает обеспокоенность по поводу того, что она не располагает достаточными финансовыми и людскими ресурсами для проведения таких посещений и полномочиями принимать меры в отношении лиц, виновных в нарушениях, поскольку она может лишь обращаться с рекомендациями в компетентные органы.

after expiry of the deadline, the participant can only make a claim if he has been hindered from complying with the deadline through no fault of his own. however, this does not apply to the deadline for notification of damaged, delayed or lost baggage relating to flights in accordance with item. 10 c. this must be reported within seven days for lost baggage and within 21 days of delivery for delayed baggage.
После истечения срока Клиент может заявлять претензии только в том случае, если не несет вины за просрочку. Но это не касается срока заявки на повреждение багажа, задержки доставки или его потери в связи с авиарейсами согласно п 10 в).