Şunu aradınız:: you should get your eyes examined by the do... (İngilizce - Rusça)

you should get your eyes examined
Вам надо бы проверить зрение

you should get your eyes examined.
Тебе следует проверить свои глаза.

you should go to the doctor
Тебе надо бы к врачу

you should get your hair cut
Тебе нужно постричься

i persuaded him to be examined by the doctor
Я убедил его показаться врачу

you should follow the doctor's orders.
Вам следует выполнять указания врачей.

you should get a job
Тебе следует найти работу

those issues should be examined by the ad hoc committee.
Эти вопросы должны быть изучены Специальным комитетом.

you should get a girlfriend
Пора бы девушку завести

you should get married again
Тебе надо снова выйти замуж

your lips are blue. you should get out of the water
У тебя губы посинели. Надо тебе выходить из воды

have your eyes examined every two year
Каждый второй год ходи на обследование глаз

you should get some information about the risks from the doctor that will be doing the vasectomy reversal.
Вы должны получить некоторую информацию о рисках, связанных с врачом, который будет делать разворот вазэктомии.

he agreed that all potential victims of torture should have the right to be examined by the doctor of their own choice.
56. Он согласен с тем, что все потенциальные жертвы пыток должны иметь право на освидетельствование врачом по их выбору.

if you have a pronounced change in your voice that persists for two weeks or more , you should get examined by your doctor , ” the article advise
В газете приводятся следующие советы : « Если на протяжении двух и более недель у вас наблюдаются заметные изменения в голосе , стоит обратиться к врачу

however, the issue was an important one and should be re-examined by the committee.
Речь идет о важном вопросе, который Комитет должен пересмотреть.

you should watch her without taking your eyes off for one day just to make sure
Вам следует внимательно следить за её состоянием в течение одного дня, чтобы убедиться, что все в порядке

if you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated
Если случится паралич - везите ребенка к врачу или сделайте ребенку прививку

no need to get your eyes tested.
Не нужно, чтобы проверить зрение.

2) that this plan should be examined by the central committee (through the council of defence);
2) чтобы ЦК рассмотрел (через Совет Обороны) этот план;