Şunu aradınız:: counterintuitive (İngilizce - Sırpça)

- counterintuitive.
- kontraindikativno.

it's counterintuitive.
to je kontraproduktivno.

i know it's counterintuitive.
znam da je to protivno instinktima.

i mean, it's counterintuitive.
mislim to je suprotno intuiciji.

i think it's counterintuitive.
mislim da to baš i nema smisla._bar_

it's a little... counterintuitive.
ne liči pretjerano na mene.

oh, you think this is counterintuitive?
oh, ti misliš da je to proturječno?

i know that it seems counterintuitive, okay?
znam da to ne zvuči pametno.

extending your arms, only that's counterintuitive.
Šireći ruke, samo što je to kontraproduktivno.

it's just... it's counterintuitive, fiona.
protuučinkovito je.

and sometimes desire can be, you know, counterintuitive.
И понекад, жеља може бити, знаш, непродуктивна.

- doesn't that strike you as counterintuitive?
zar to nije kontraproduktivno?

yeah, but if so, this whole approach is counterintuitive.
da, ali ako je tako, celi pristup je neintuitivan. - zašto?

this is not only disproved, it is also completely counterintuitive.
ne samo da se da opovrgunti, već je komletno kontraintuitivno.

people in this town drive in a very counterintuitive manner.
ljudi u ovom gradu voze na veoma kontraintuitivan način...

i-i know. it-it sounds counterintuitive and scary.
znam, zvuči nelogično i zastrašujuće.

quantum physics is notoriously weird, strange, and counterintuitive.
kvantna fizika je izuzetno uvrnuta, čudna i nelogična.

sounds counterintuitive, but for her to heal, she needs to remember.
deluje pogrešno, ali da bi se izlečila, potrebno je da se seti.

it contains an antifreezing agent, which i know sounds counterintuitive...
sadrži antifriz, što, znam... zvuči kontraintuitivno.

counterintuitive though it is, just like inflation, cosmologists need dark energy.
koliko god bila čudna, baš kao i inflacija, kosmolozima je potrebna tamna energija.