Şunu aradınız:: hatches (İngilizce - Sırpça)

no hatches.
nema obaveza... nema sranja.

from the hatches.
-sa vitla.

close hatches!
zatvori otvore!

close the hatches.
zatvorite grotla!

close the hatches!
zatvorite poklopce!

- batten the hatches.
-¶ uspeha!

batten down the hatches.
popunjava otvore.

batten down the hatches (!
svi se dobro spremite.

- battening down the hatches?
završavaš pripreme?

all hatches have been secured.
sva su vrata zatvorena .

okay, batten down the hatches.
dobro, samo još da zašrafim lajsne.

batten down the hatches, boys!
zabijte ta vratanca, momci.

all hatches and vents secure.
-sva vrata i ventili zatvoreni.

roger, open the hatches manually.
razumem. otvorite vrata ručno.

she's horton hatches the egg.
ona je kokoška koja sjedi na jajetu

- securing the hatches fore and aft!
zatvaram imv ventile. -zatvaram vrata napred i pozadi!

all the other hatches are secure.
svi ostali otvori su osigurani.

better batten down the hatches, b.
bolje se pripremi za nevolju, b.

b - open our missile hatches and dive.
b - otvorimo klapne projektila i potopimo se.

batten down the hatches, young 'un.
-pripremite se za nevolje.