Şunu aradınız:: ionosphere (İngilizce - Sırpça)

the ionosphere?
jonosfera?

entering ionosphere.
ulazimo u jonosferu.

the ionosphere particle beam.
jonosferski čestični zrak.

imagine this is the ionosphere...
zamisli da je ovo jonosfera...

- ionosphere particle beam. - oh, jeez.
- jonsferski čestični snop.

we just have to leave the ionosphere.
dovoljno je da izađemo iz ionosfere.

send a pulse up to the ionosphere?
poslacemo impuls u jonosferu?

the shuttle is entering the lower ionosphere.
Šatl ulazi u nižu ionosferu.

and that was more of an igniting of the ionosphere.
a i to je ipak bilo zapaljenje ionosfere.

we bounced it off the ionosphere sixty miles!
odbili smo ga od jonosfere 60 milja!

hang on! we're breaking through the ionosphere!
držite se, izlazimo iz ionosfere!

radio waves at this frequency bounce off the ionosphere.
radio-talasi se odbijaju od jonosfere na toj frekvenciji.

we'll be through this ionosphere in a few more minutes.
ubrzo ćemo izaći iz ionosfere.

if he's in the stratosphere, i'm in the ionosphere.
ako je njemu astronomski, meni je svemirski.

well, it could also ignite the ionosphere if it keeps building.
pa, takođe može da zapali jonosferu, ako nastavi da raste.

data, the sensors can't penetrate the planet's ionosphere.
data, senzori ne mogu da prodru kroz jonosferu planete. ima isuvuše smetnji.

a dispersion of charged particles followed by the requisite disturbance to the ionosphere.
pražnjenje čestica je prouzrokovano... neophodnim smetnjama u jonosveri.

however, i am more concerned with getting through the electrodynamic turbulence in the ionosphere.
više me zabri- njavaju turbulencije u ionosferi.

it is just possible that the hot region exists at a high altitude, in the ionosphere of venus.
naprosto je moguće da se vruće područje nalazi na većoj nadmorskoj visini, u ionosferi venere.

she's in the upper ionosphere, and it looks like we're in for some heavy chop!
on je u gornjoj jonosferi, izgleda da smo u jačoj turbulenciji!