Şunu aradınız:: livered (İngilizce - Sırpça)

thou lily-livered boy.
plašljivo derle!

yellow-livered fuckheads.
kukavička gamad.

you weak-livered puffball!
budi pravi, momče.

dirty yellow-livered rat!
prljavi izdajnicki pacov!

maybe you're lily-livered.
-zato što nemaš petlju!

~ don't be so lily-livered.
ne budi takva kukavica.

chicken-livered pipsqueak, is it?
kukavički skvičavac, je li?

by judas, you weak-livered cowards.
- vi, jude! vi, slabići i kukavice.

cotton, you chicken-livered, miserable...
kotone, jadna kukavicka...

- cotton, you chicken-livered, miserable...
- cotton, ti kukavice, bijedni...

people have gotten soft, weak, lily-livered.
ljudi su postale meke, slab, plašljiv.

- yellow-livered welsher, sorry for them.
kukavna varalico, žao ti ih je.

what a white-livered little coward you are!
je li to bio kapetan butler? dobro jutro, caroline.

all right, you yellow-bellied, lily-livered...
u redu, ti zuto-lepa, kukavicki--

johnny, go for your gun, you yellow-livered coward.
džoni, povuci, ti kukavico!

i'll tear his chicken-livered gizzard to pieces!
lzvadit ću mu jetru! zgazit ću ga!

that old dirty dawson! the yellow-livered old skunk!
smrdljiva kukavica!

allright you lilly livered cowards let's fly off the cliff!
u redu vi male slabašne kukavice hajde da poletimo sa litice!

or are you as milk-livered as your name suggests, master quayle?
Или си као млеко страсти као Ваше име сугерише, Мастер Квејл?

draw, you tin-horned, lily-livered, side-winding snail!
potegni, ti spori kukavički pužu!