Şunu aradınız:: tattletale (İngilizce - Sırpça)

tattletale.
alapaco.

tattletale!
brbljivče!

- tattletale!
- to je naša stvar!

you tattletale.
tužibabo.

bite it, tattletale!
grizi, brbljivče.

take that, you tattletale.
eto ti sad, tužibabo.

joan's a tattletale.
džoan je tužibaba.

you are such a tattletale!
alapaco!

everyone's a tattletale.
- svi cinkare!

tattletale. -you know the deal.
dogovorili smo se.

- don't be a tattletale.
- ne budi tužibaba.

goddamn pinsetter! -"tattletale eyes"
prokletstvo!

do the responsible thing, tattletale!
da, ti si uvek bio nula i odgovoran.

oh, don't be a tattletale, jeff.
nemoj da si tužibaba, jeff.

- right. also, she's a tattletale.
- osim toga je i brbljava.

- god, she was always such a tattletale.
- bože, oduvek je bila takva tužibaba.

- nobody likes a tattletale, mr. monk.
br. 8. -nitko ne voli tužibabe, g.

i am not asking you to be a tattletale.
ne tražim od tebe da budeš dostavljač.

happy birthday, you stupid diabetic tattletale.
srećan ti rođendan,ti glupo šećeraško njuškalo.

and i half-expected you to be a tattletale.
i pola ocekivao da budeš brbljivac.