Şunu aradınız:: avoiding (İngilizce - Sinhala)

- the others are avoiding me.
- අනිත් අය මාව මග හරිනවා∙

- cole... stop avoiding the subject.
- කෝල්... මේ ගැන කියන එක නවත්තලා .

- i'm not avoiding anything!
- මං මොනවත් මග හර්න්නේ නැහැ!

unless you're avoiding your home.
නැත්තං ඔයා ගෙදර මග අරිනවා.

he's avoiding me, isn't he?
ඔහු මාව මගහරිනවා නේද?

i think avoiding you would be a good start.
මේ වගේ තත්වයකට එන්න කොච්චර අමාරුද කියලා? මම හිතන්නෙ ඔයාව මඟ ඇරියොත් ඒක හොඳ ආරම්භයක් වෙයි.

i get the feeling you're avoiding me, clark.
මට දැනෙනවා ඔයා මාව ප්‍රතික්ෙෂ්ප කරනවා නම්,ක්ලාක්∙

did you know he was fanatical about avoiding peanut products?
ඔයා දන්නවද එයා ගොඩක් සැලකිල්ලෙන්ම රටකජු නිෂපාදන ඉවත් කරලා තියෙනවා කියලා?

no, it's not okay. you have been avoiding me for a week.
නැ ඒකට කමක් නැ ඔයා මාව සතියක ඉදන් මගහරිනවා

so, in the spirit of moving forward, and avoiding more trouble.
ප්‍රගතිය ඉදිරියටම යන නිසා, ආපදාවන් තවදුරටත් මඟ හැරෙනව.

avoiding it and hoping the problem goes away isn't dealing with it.
ඒක මගහරින එක සහා ප්‍රශ්ණය විසදියාවි කියන එක යේග්‍ය දෙයක් නෙවේ∙

mr. browning maurice fischer's policy is always one of avoiding litigation.
mr. browning... ...maurice fischer ක්‍රියාමාර්ගය තමා හැම වෙලාවෙම නඩු කීම මඟ හැරීම.

i refused to see her for nearly 10 years, till i realized avoiding her and pretending those things never happened...
ඇයව බලන්න අවු 10 ක් ප්‍රතික්ශේප කළා. ඇයව මගහැරීම තේරෙන තුරු... ..

the other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.
අනිත් කෙනා අපරාධකරයෙක් දෙපාරක්ම හිරෙන් පැනපු ජීවිතෙන් භාගයක්ම ගෙවල තියෙන්නෙ ඔයාලවගේ අයගෙන් ගැලවිලා ගිහිල්ල

and my confession, well, i gave that after my legal aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence.
මගේ පාපොච්චාරනය මම එක කලෙ මගේ ලෝයර් ඒක මට කිව්වට පස්සෙ ඒක තමයි මට ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඩුවමෙන් නිදහස් වෙන්න තිබුණ එකම ක්‍රමය

look, i know there's no way of avoiding this, of--of getting out of here, going some place where ra's can't find us, but i...
මම දන්නවා මේක වලක්වන්න කිසිම විදියක් නෑ කියලා. මෙතනින් පිට වෙන එක, රාස්ට අපිව හොයාගන්න බැරි තැනකට යන එක, ඒත් මම..