Şunu aradınız:: concept (İngilizce - Sinhala)

what a concept.
නියම අදහසක්.

what's your concept?
ඔයාගෙ කැමැත්ත මොකද්ද?

..understand your this concept too!
..මේ ඔයාගේ සංකල්පයේ කිසිම දෙයක් තේරුනේ නෑ!

luck is an offensive, abhorrent concept.
වාසනාව කියන්නේ අප්‍රසන්න සංකල්පයක්

and she says i don`t understand the concept.
ඒවාගේම එයා කියනවා මගේ අකෘතිය තේරෙන් නෑ කියලා.

..children understand the concept of life and death.
..දරුවන්ට තේරුම් කරවනවා මොකක්ද ජීවිතය සහ මරණය කියන්නෙ කියලා.

the concept of a hostage has no appeal to him.
ප්‍රාණ ඇපකාරයාගේ සංකල්පය කියන්නේ, එයාට ඔහුගෙන් කිසි බේරුමක් නෑ.

a machine altering itself is a very complex concept.
යන්ත්‍රයක් ඔවුන්වම අලුත්වැඩියා කරගන්නවා කියන එක බොහොම ගැඹුරු සංකල්පයක්.

the concept of back-up still has no appeal to you?
සහාය ලබාදෙන අදහස, තාමත් ඔහේට ආයාචනාවක් නෙමෙයි නේද?

and ordinary people won`t be able to understand your concept!
ඒත් ඔයගේ මේ සංකල්පය සාමාන්‍ය පුද්ගලයන්ට තේරෙන්නෙවත් නැති වේවී!

[door bangs open] hey, you understand the concept of knocking?
තට්ටු කරන්න දන්නෙ නැද්ද ඔහෝ?

17 years and still evolving with the times remains an entirely foreign concept to you.
අවුරුදු 17ක් ගිහිනුත් තවමත් ඒ මතයෙමයි

! you got the concept! carry on and you'll have a colorful life!
ඔයාට අදහස තිබනෙවා, ඒක දිගට අරන් ගියේතින් ඔබට වර්ණවත් දිවියක් අත්වයෙි.

one in four died 1992 new zealander, rob hall pioneered the concept of commercial guiding on everest for amateur climbers.
හතරෙන් එකක් මරණයට පත් විය. 1992 නවසීලන්ත ජාතික, රොබ් හෝල් නවක කඳු නගින්නන් වෙනුවෙන්, එවරස්ට් කන්දට මගපෙන්වීම නම් සංකල්පය නිර්මාණය කරන ලදී.

i get it's been a while, hank but backing a car into a driveway to make getting out easier is a concept not dulled by time.
මම හෑන්ක් ව හොදට දන්නවා... ...නමුත් කර එකට නැගලා යන්න පුළුවන් ලෙසිම් වැඩේ එත් ... ...මේ වෙලාවේ එපා.

i don't know if you islams got a concept of karma, but i get the sense this island just served you up a platter of cosmic payback.
මම දන්නැ ඔයා ඉස්ලාම් නම් කර්මයේ ප්‍රතිඵල, එත් මට දැන්නෙ මෙ දුපතෙන් ඔයාව තට්ටුවකට දලා බාරදෙනවා විෂ්වයේ පලිගැනිමට∙

i just didn't understand the concept that hours could turn into years down there that we could get trapped so deep that when we wound up on the shore of our own subconscious we lost sight of what was real.
මට අමතක වුනා ඒ මට්ටම් වලදී පැය ගානක් කියන්නේ අවුරුදු ගානක් ගිහින්... ...අපි ගොඩක් ගැඹුරේ හිරවෙලා... ...අපි අපේම යටිසිත තුවාල කරගද්දි...

chapter 6: three brains: thinking to doing to being, you will embrace the concept that you have three “brains” that allow you to move from thinking to doing to being. even better, when you focus your attention to the exclusion of your environment, your body, and time, you can easily move from thinking to being without having to do anything. in that state of mind, your brain does not distinguish between what is happening in the outer world of reality and what is happening in the inner world of your mind. thus, if you can mentally rehearse a desired experience via thought alone, you will experience the emotions of that event before it has physically manifested. now you are moving into a new state of being, because your mind and body are working as one. when you begin to feel like some potential future reality is happening to you in the moment that you are focusing on it, you are rewriting your automatic habits, attitudes, and other unwanted subconscious programs.
සහ කාලය සමඟ ඔබේ උමතුව