Şunu aradınız:: no pain no gain (İngilizce - Sinhala)

no pain no gain
නො පේන් නො ගේන්

no pain.
රිදෙන්නැ∙

no pain?
වේදනාවකින් තොර.

- no! - pain.
- වේදනාව.

he had no pain.
එයාට කිසි වේදනාවක් දැනුනේ නෑ.

do you still feel no pain?
ඔයාට තාමත් වේදනාව දැනෙන්නේ නැද්ද?

he says he feels no pain, my lord.
මොහු කියනවා මොහුට කිසිම වේදනාවක් දැන්නේ නෑ කියලා, උතුමානනී.

but i've heard they feel no pain.
ඒත් මං අහල තියෙනව එයාලට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නෙ නෑ කියල.

young yashida: you have no pain, kuzuri?
ඔයා ඉන්නේ වේදනාවකින් නෙමෙයිද?