Şunu aradınız:: ball bearing race (İngilizce - Slovakça)

ball-bearing guns,
značkovacích zbraní,

ball bearings
guľôčkové ložiská

the rim has a central hole and a ball bearing made of carbon steel.
ráfik má stredový otvor a guľkové ložisko z uhlíkovej ocele.

without ball bearings
bez guľkových ložísk

compressed air and co2 guns, such as pistols, pellet guns, rifles and ball bearing guns,
zbraní na stlačený vzduch a co2, ako sú pištole a pušky, do ktorých sa používajú ako náboje plastové prípadne kovové diabolky či broky (pellet guns, ball bearing guns),

bicycles with ball bearings
cestné bicykle s guľkovými ložiskami

bicycles without ball bearings
bicykle bez guľkových ložísk

however, the investigation showed that bicycles with ball bearings and bicycles without ball bearing share the same technical characteristics and uses.
v prešetrovaní sa však ukázalo, že bicykle s guľôčkovými ložiskami a bicykle bez guľôčkových ložísk majú rovnaké technické vlastnosti a použitie.

ball bearings (heading 8482); or
guľôčkové ložiská (položka 8482); alebo

ball bearings (heading 8482); or
guľkové ložiská (položka 8482) ani

for class 1, the weighing rollers and the carrying rollers situated immediately before and after the weigh table shall be mounted on ball bearings or on any similar type of bearing;
pri váhach 1. triedy presnosti vážiace a podporné valčeky umiestnené hneď pred a za vážiacim stolom musia byť uložené na guľkových ložiskách alebo ložiskách podobného typu;

in france, we have an example where a ball bearing business has now closed so that it can be relocated to bulgaria, and the workers of that business are being asked to go and train the bulgarian employees.
vo francúzsku máme jeden príklad, keď sa zatvoril podnik na výrobu guľôčkových ložísk, aby sa mohol presídliť do bulharska, a teraz sa od pracovníkov tohto podniku žiada, aby odišli školiť bulharských zamestnancov.

the rings are capable of rotation when separated by rows of steel ball bearings.
kolesá môžu rotovať, keď sú oddelené radmi oceľových guľkových ložísk.

two weighted parallel arms each carrying a special abrasive wheel freely rotating on a ball-bearing horizontal spindle; each wheel rests on the test specimen under the pressure exerted by a mass of 500 g.
dve paralelné ramená s protizávažím, z ktorých každé je vybavené zvláštnym abrazívnym kotúčom voľne rotujúcim na horizontálnom vretene s guľôčkovým ložiskom; každý kotúč spočíva na skúšobnej vzorke pod tlakom, ktorým pôsobí hmotnosť 500 g.

the company is setting up two new facilities at its existing site in slovakia which will manufacture different types of ball bearings.
ktoré budú vyrábať rôzne typy guľkových ložísk.

in this context, the party claimed that bicycles without ball bearings should not be considered a single product with the bicycles with ball bearings.
strana v tejto súvislosti tvrdila, že bicykle bez guľôčkových ložísk by sa nemali považovať za rovnaký výrobok ako bicykle s guľôčkovými ložiskami.

non-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)
bicykle a iné prostriedky bez motora, s guľôčkovými ložiskami (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)

non-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)
bicykle a iné prostriedky bez motora, bez guľôčkových ložísk (vrátane trojkolesových dodávkových vozidiel)

ball bearings and solid roller bearings having all tolerances specified by the manufacturer in accordance with iso 492 tolerance class 4 (or ansi/abma std 20 tolerance class abec-7 or rbec-7, or other national equivalents), or better, and having both rings and rolling elements (iso 5593) made from monel or beryllium;
guľkové ložiská a nedelené valčekové ložiská s toleranciami uvedenými výrobcom v súlade s iso 492 ako stupeň kvality 4 (alebo s ansi/abma std 20 ako stupeň kvality abec-7 alebo rbec-7 alebo s inými rovnocennými národnými normami) alebo vyšší, ktorých krúžky aj valčeky sú vyrobené z monelu alebo berýlia;