Şunu aradınız:: carnivores (İngilizce - Slovakça)

carnivores
mäsožravosť

large carnivores
veľké mäsožravce

other carnivores (other carnivora)
iné mäsožravce (iné carnivora)

learningto live with large carnivores in romania
nauČiŤ sa ŽiŤ s veĽkÝmi Šelmami v rumunsku

food which is destined for domestic carnivores.
potrava, ktorá je určená pre domáce mäsožravce.

petfood which is destined for domestic carnivores.
krmivo určené pre domáce mäsožravce.

control during processing of food for domestic carnivores;
kontroly počas spracovania potravy pre domáce mäsožravce:

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
nákup vakcinačných návnad na orálnu imunizáciu voľne žijúcich mäsožravcov,

in paragraph 4 the following shall be added after "carnivores":
v odseku 4 sa za slovom "mäsožravce" pridávajú nasledujúce slová:

here at least large carnivores and humans have found ways to co-habit.
nakoniec sa tu veľké šelmy a ľudia naučili spolunažívať.

awareness raising campaigns on large carnivores at the relevant species’ population level.
kampane na zvyšovanie informovanosti o veľkých mäsožravcoch na úrovni populácie príslušného druhu.

they are in fact the main source for large carnivores in the rest of europe and a major ecological corridor.
veľké mäsožravce v ostatnej časti európy pochádzajú predovšetkým z týchto lesov, ktoré predstavujú dôležitý ekologický koridor.

rabies is an animal disease that mainly affects wild and domestic carnivores and has serious public health implications.
besnota je nákazou zvierat postihujúcou najmä voľne žijúce a domáce mäsožravce a má závažné dôsledky na verejné zdravie.

commission decision of 4 march 2004 authorising laboratories to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
rozhodnutie komisie zo 4. marca 2004, ktorým sa schvaľujú laboratóriá na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote

because of their naturalness all of the mountains still hold signicant populations of large carnivores as well as numerous rare birds of prey.
hovorí sa, že vo východných rodopách žije najvyšší počet denných dravcov v európe.

a proficiency testing procedure has been established for rabies antibody titration of vaccinated domestic carnivores in the context of alternative measures to quarantine.
v súvislosti s alternatívnymi karanténnymi opatreniami sa pre titráciu protilátok proti besnote očkovaných domácich mäsožravcov, ustanovil postup skúšky pre stanovenie odbornej spôsobilosti;

cases of rabies observed in pet carnivores in the community now mainly affect animals originating in third countries where an urban type of rabies is endemic.
prípady besnoty pozorovanej u spoločenských mäsožravcov v spoločenstve teraz postihujú najmä zvieratá prichádzajúce z tretích krajín, kde je mestský typ besnoty endemický;

the majority of amphibians are carnivores with food preferences for living small invertebrates (such as larvae, insects and worms).
väčšina obojživelníkov sú mäsožravce a živia sa prevažne živými malými bezstavovcami (napríklad larvami, hmyzom a červami).

amending decision 2004/233/ec as regards the list of laboratories authorised to check the effectiveness of vaccination against rabies in certain domestic carnivores
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/233/es, pokiaľ ide o zoznam laboratórií schválených na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote

many reptiles are carnivores (all snakes and crocodiles, most lizards, and some turtles), but some are vegetarian and others are omnivores.
mnohé plazy sú mäsožravce (všetky hady a krokodíly, väčšina jašteríc a niektoré karety), niektoré sú vegetariánmi a iné všežravcami.