Şunu aradınız:: chromaturia (İngilizce - Slovakça)

chromaturia
chromatúria

common chromaturia
Časté chromatúria

azotaemia, chromaturia
azotémia, chromatúria

chromaturia (see above).
chromatúria (pozri vyššie).

chromaturia (blue-green)
chromatúria (modrozelený moč)

uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
menej časté: dyzúria, hematúria, chromatúria.

not known: dysuria, pollakiuria, chromaturia.
neznáma frekvencia: dyzúria, polakizúria, chromatúria.

renal and urinary disorders uncommon: dysuria, haematuria, chromaturia.
poruchy obličiek a močovej sústavy menej časté: dyzúria, hematúria, chromatúria.

not known: renal failure, haematuria, urinary incontinence, chromaturia.
neznáma frekvencia: zlyhanie obličiek, hematúria, inkontinencia moču, chromatúria.

chromaturia urticaria, skin hyperpigmentation (periocular) dermatitis contact rash, alopecia
urtikária, hyperpigmentácia kože (periokulárna) kontaktná dermatitída vyrážka, alopécia

caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
pri výskyte chromatúrie sa vyžaduje zvýšená pozornosť pri interpretácii kolorimetrických testov moču.

chromaturia (blue-green urine discolouration) has been reported with zaleplon overdose.
po predávkovaní zaleplonu bola hlásená chromatúria (modro-zelené sfarbenie moča).

skin discolouration and chromaturia are known related effects of pixuvri administration due to the colour of the compound (blue).
k známym účinkom súvisiacim s podávaním lieku pixuvri patria zmena sfarbenia pokožky a chromatúria spôsobené farbou zlúčeniny (modrá).

the metabolites of idebenone are coloured and may cause chromaturia, i.e. a reddish-brown discoloration of the urine.
metabolity idebenónu sú farebné a môžu zapríčiniť chromatúriu, t.j. červenohnedé zafarbenie moču.

caution should be exercised to ensure that the chromaturia does not mask changes of colour due to other reasons (e.g. renal or blood disorders).
je však potrebné postupovať obozretne a zaistiť, aby chromatúria nemaskovala zmeny zafarbenia moču z iných dôvodov (napr. z dôvodu poruchy obličiek alebo krvi).

the most common adverse reactions reported during therapy with deferiprone in clinical trials were nausea, vomiting, abdominal pain, and chromaturia, which were reported in more than 10% of patients.
najčastejšími nežiaducimi účinkami zaznamenanými v klinických štúdiách s deferiprónom sú nevoľnosť, vracanie, bolesť brucha a chromatúria, ktoré sa vyskytli u viac ako 10% pacientov.

the most commonly reported adverse reactions observed during clinical trials are dizziness, paraesthesia, dysgeusia, nausea, skin discoloration, chromaturia, sweating, injection site pain and pain in extremity.
najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie pozorované počas klinických skúšaní sú závraty, parestézia, dysgeúzia, nauzea, zmena sfarbenia kože, chromatúria, potenie, bolesť v mieste podania injekcie a bolesť v končatine.

the acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, cheyne-stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia.
akútne symptómy a príznaky v týchto prípadoch predávkovania zahŕňali vzrušenie, stav zmätenosti, kómu, bradykardiu, ventrikulárnu tachykardiu, dýchanie cheyne-stokes, zmenu farby pokožky, jazyka a očnej spojovky a chromatúriu.