Şunu aradınız:: circuit breakers and fuses (İngilizce - Slovakça)

circuit breakers
istič

automatic circuit breakers
automatické vypínače elektrických obvodov

breakers and picks
betónu a zbíjačky

detonators and fuses,
detonátorov a rozbušiek,

plain detonators and fuses
zážihové rozbušky a roznetky

automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 v
automatické vypínače obvodov na napätie ≤ 1000 v

circuit breaker
istič

automatic circuit breakers for a voltage ≥ 72,5 kv
automatické vypínače obvodov na napätie ≥ 72,5 kv

main circuit breaker
hlavný vypínač

circuit breakers shall provide interruption of particular damaged circuits.
ističe musia zabezpečiť rozpojenie príslušných poškodených obvodov.

traction unit circuit breaker
výkonový vypínač hnacej jednotky

(circuit breaker and powers in exceptional situations)
(circuit breaker a právomoc vo výnimočných situáciách)

substation feeder circuit breaker
výkonový vypínač napájača trakčných napájacích staníc

automatic circuit breakers for a voltage > 1000 v but < 72,5 kv
automatické vypínače obvodov na napätie > 1000 v ale < 72,5 kv

(control of main circuit breaker)
(ovládanie hlavného vypínača).

the traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.
trakčný akumulátor a elektrická sústava musia byť chránené vhodne dimenzovanými poistkami a obvodovými prerušovačmi.

electrical protection: main circuit breaker tripping
elektrickÁ ochrana: vypÍnanie hlavnÝch vÝkonovÝch vypÍnaČov

from the alternator to the fuse or circuit breaker box
od alternátora po krabicu s poistkami alebo ističmi,

apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1000 v (excl. fuses and automatic circuit breakers)
prístroje na ochranu elektrických obvodov, na napätie ≤ 1000 v (okrem poistiek a automatických vypínačov obvodov)

annex h – electrical protection: main circuit breaker tripping
prÍloha h – elektrickÁ ochrana: vypÍnanie hlavnÝch vÝkonovÝch vypÍnaČov