Şunu aradınız:: constrictive pericarditis (İngilizce - Slovakça)

pericarditis
perikarditída

pericarditis, atrioventricular block
perikarditída, atrioventrikulárna blokáda

pericardial effusion*, pericarditis*
perikardiálna efúzia*, perikarditída

cvs-card: myocarditis or pericarditis
cvs-card: myokarditída alebo perikarditída

cardiomyopathy, pericardial effusion, pericarditis
kardiomyopatia, perikardiálna efúzia, perikarditída

abnormal ekg consistent with myocarditis or pericarditis
abnormálne ekg zodpovedajúce myokarditíde alebo perikarditíde,

- acute pancreatitis, pericarditis, bacterial endocarditis
- akútna pankreatitída, perikarditída, bakteriálna endokarditída

acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
akútna perikarditída a/alebo subakútna bakteriálna endokarditída,

arrhythmia atrial fibrillation cardiomegaly pericardial effusion pericarditis
arytmia atriálna fibrilácia kardiomegália perikardiálny výpotok perikarditída

evidence of myocarditis or pericarditis on histologic examination of heart tissue
dôkaz o myokarditíde alebo perikarditíde získaný histologickým vyšetrením srdcového tkaniva,

myocarditis or pericarditis must meet at least one of the following criteria:
myokarditída alebo perikarditída musí spĺňať aspoň jedno z týchto kritérií:

not known: ventricular dysfunction, pericarditis, ejection fraction decreased.
neznáma frekvencia: dysfunkcia komôr, perikarditída, pokles ejekčnej frakcie.

cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, not known:
poruchy nervového systému encefalopatia, autonómna neuropatia neznáme:

association of mifamurtide with signs of pronounced inflammatory response, including pericarditis and pleuritis, was uncommon.
spájanie mifamurtidu s hlavnými príznakmi zápalovej odpovede, vrátane perikarditídy a pleuritídy, nebolo obvyklé.

furthermore, brinavess has not been evaluated in patients with clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis and its use cannot be recommended in such cases.
okrem toho sa brinavess neskúmal u pacientov s klinicky významnou valvulárnou stenózou, hypertrofickou obštrukčnou kardiomyopatiou, restrikčnou kardiomyopatiou alebo konstrikčnou perikarditídou a jeho používanie nemožno odporúčať v takýchto prípadoch.

pericardial effusion and pericarditis were reported as an adverse event in 9% (10/115) of patients.
perikardiálna efúzia a perikarditída sa zaznamenali ako nežiaduce účinky u 9 % (10/115) pacientov.

52 inflammation of the lining around the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);
52 abnormalitu krvných ciev (napr. aneuryzma) určité nádory zápal vnútornej epitelovej vrstvy okolo srdca (perikarditída), zápal alebo infekciu srdcových chlopní (endokarditída);

acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
akútny infarkt myokardu*, atriálna fibrilácia*, ochorenie koronárnej artérie*, perikarditída*, perikardiálna efúzia

swelling of the lining of the heart (pericarditis), symptoms include pain behind the breast bone, sometimes spreading across to the neck and shoulders, sometimes with a fever
opuch obalu srdca (perikarditída), medzi príznaky patrí bolesť za hrudnou kosťou, ktorá sa niekedy šíri do krku a ramien, niekedy s horúčkou

in the majority of patients (8/10), the pericardial effusion and pericarditis were deemed to be asymptomatic and of little or no clinical significance on echocardiographic assessment.
u väčšiny pacientov (8/10) bola perikardiálna efúzia a perikarditída považovaná za asymptomatickú a s nízkou alebo žiadnou klinickou významnosťou podľa echokardiografického hodnotenia.