Şunu aradınız:: never even (İngilizce - Slovakça)

never
nikdy

never tls
nikdy tls

never again
never again

never again!
už nikdy viac!

never use water)
"nikdy nepoužite vodu").

never share needles.
nikdy nepoužívajte spolu s inými injekčné ihly.

six months ago the subject never even came up.
ešte pred šiestimi mesiacmi sa táto téma vôbec neobjavovala.

i would never even considerthe possibility of staying.
nikdy by som ani lennezvážila možnosť zostať tam.

its envoy, tony blair, has never even been to gaza.
jeho vyslanec, tony blair, dokonca gazu nikdy nenavštívil.

not to mention the trade unions, who say they were never even consulted.
nehovoriac o odborových zväzoch, ktoré prehlasujú, že sa s nimi nikdy ani nekonzultovalo.

preparing a budget is never an easy process, even less so during an economic crisis.
príprava rozpočtu nikdy nie je jednoduchý proces, a už vôbec nie v čase hospodárskej krízy.

we have never been seeking a conflict with the ombudsman, and even less so with the european parliament.
nikdy sme nevyhľadávali konflikt s ombudsmanom a tobôž nie s európskym parlamentom.

i never forgot, even when i was young, the suffering that people were experiencing under communist dictatorship.
nikdy, dokonca ani zamlada, som nezabudol na utrpenie, ktoré prežívali ľudia pod komunistickou diktatúrou.

they have never even come close to our idea, or to that of the court of justice regarding compensatory rest for doctors.
k našej predstave či predstave súdneho dvora, ktorá sa týka náhradného času odpočinku pre lekárov, sa nikdy ani len nepriblížili.

as regards ac, the commission notes that greece has never tried to provide even the slightest information justifying the payment.
pokiaľ ide o ac, komisia uvádza, že grécko sa nikdy nesnažilo poskytnúť ani najmenšiu informáciu odôvodňujúcu vyplatenie pomoci.

despite it happening in another place and in another country, they never felt safe any more, even in their own home18.
hoci bol trestný čin spáchaný na inom mieste a v inom štáte, on ani jeho rodina sa už viac necítili byť v bezpečí ani v ich vlastnom dome18.

the pvv would never even dream of adopting a budget for the european union that would so extremely and disproportionately disadvantage the dutch public.
pvv by ani vo sne nenapadlo schváliť rozpočet európskej únie, ktorý by tak nesmierne a neúmerne znevýhodňoval holandskú verejnosť.

the european commission would never even consider an agreement which would lower our standards or limit our governments' right to regulate.
európska komisia by nikdy čo i len neuvažovala o dohode, ktorá by znižovala naše štandardy alebo obmedzovala právo našich vlád na právnu reguláciu.

this requirement applies even when the child has never exercised his right to free movement within the territory of the member states
táto požiadavka platí aj v prípade, keď dieťa nikdy nevykonalo svoje právo na voľný pohyb na území členských štátov

(1)these serial numbers are systematically indicated, even for positions which will never be filled in
tieto poradové čísla sa uvádzajú systematicky aj pre položky, ktoré nikdy nebudú vyplnené,