Şunu aradınız:: please find enclosed the revised icf (İngilizce - Slovakça)

the revised decision
revidovanÉ rozhodnutie

the revised restructuring plan
revidovanÝ plÁn reŠtrukturalizÁcie

the revised standard data form
revidovaný štandardný formulár údajov

publication of the revised version
uverejnenie revidovanej verzie

geographical scope of the revised plan
geografický rozsah pôsobnosti revidovaného plánu

the revised mou should be approved,
revidované mop by sa malo schváliť,

the revised appendix a contains guidelines.
revidovaný dodatok a obsahuje usmernenia.

monitoring of the revised orderly resolution plan
monitorovanie revidovaného plánu na riadne riešenie situácie skupiny dexia

the revised maximum percentage for the b levy,
upravený maximálny percentuálny podiel odvodu b,

the revised orderly resolution plan also includes:
revidovaný plán na riadne riešenie situácie skupiny dexia tiež zahŕňa:

as specified in the revised orderly resolution plan:
ako sa uvádza v revidovanom pláne na riadne riešenie situácie skupiny dexia:

adoption of the revised opinion 2 on company relocations
schválenie druhého revidovaného stanoviska na tému „dislokácia podnikov”

key elements of the revised waste proposal include:
medzi hlavné prvky revidovaného návrhu o odpade patria:

discussion of the revised preliminary draft opinion on the:
diskusia k revidovanému predbežnému návrhu stanoviska na tému

in the revised plan, this value is €[…]; see point 109.
v pozmenenom pláne sa hodnota zvyšuje na […] milióny; v tejto súvislosti pozri bod 109.

the revised list should include standards and/or specifications:
aktualizovaný zoznam by mal obsahovať normy a/alebo špecifikácie:

attached please find the results of the investigation of the 80/83x85 cans, at the institute cobico.
v prílohe vám posielame výsledky skúmania plechoviek 80/83x85 v inštitúte cobico.

the rapporteur-general, mr cassidy, presented the revised draft opinion.
hlavný spravodajca, pán cassidy, predstavil stanovisko.

delegations will find attached the revised version of the conclusions of the european council (28-29 october 2010).
delegáciám v prílohe zasielame závery európskej rady (28. a 29. októbra 2010).

please find enclosed information on a third party which is in one of the situations referred to in article 93(1) point (e) of the financial regulation and whose conduct has been detrimental to the communities’ financial interest.
priložené informácie sa týkajú tretej strany, ktorá sa nachádza v jednej zo situácií uvedených v článku 93 ods. 1 písm. e) nariadenia o rozpočtových pravidlách a ktorej konanie poškodilo finančné záujmy spoločenstva.