Şunu aradınız:: podkarpackie (İngilizce - Slovakça)

voivodship podkarpackie
vojvodstvo podkarpackie

voivodship podkarpackie,
podkarpatské vojvodstvo

podkarpackie treasury office
daňový úrad podkarpatského regiónu

korczowa – podkarpackie – road border point
korczowa – podkarpackie – cestný hraničný priechod

head of podkarpackie province tax office, rzeszów
riaditeľ podkarpatského daňového úradu v rzeszowe

jasionka – podkarpackie – airport border point
jasionka – podkarpackie – letiskový hraničný priechod

medyka – przemyśl – podkarpackie – railway border point
medyka – przemyśl – podkarpackie – železničný hraničný priechod

hsw, the aid recipient and parent company of the hsw holding company, is based in stalowa wola in podkarpackie province.
hsw s.a., firma, ktorá je príjemcom pomoci a materskou spoločnosťou v kapitálovej skupine hsw, má sídlo v obci stalowa wola nachádzajúcej sa v podkarpatskom veľkovojvodstve.

hsw, the beneficiary of the aid and the parent company of the hsw group, is based in stalowa wola, which is situated in the podkarpackie voivodship.
hsw, príjemca pomoci a materská spoločnosť v skupine hsw, má sídlo v obci stalowa wola, ktorá sa nachádza v podkarpatskom veľkovojvodstve.

the company is located in podkarpackie province, a region covered by article 107(3)(a) of the treaty.
spoločnosť sa nachádza v podkarpatskom vojvodstve, teda v regióne, na ktorý sa vzťahuje článok 107 ods. 3 písm. a) zmluvy.

marshal of the province of podkarpackie; ryszard kalisz, minister of home affairs and administration; jerzy kropiwnicki, mayor of lodz;
primátor boleslawiec; andrzej rynski, predseda provincie warminsko-mazurskie.

comments were submitted by local authorities: the president of stalowa wola city by letter of 11 november 2008, the starosta powiatu stalowa wola by letter of 14 january 2008 and the voivod of podkarpackie region by letter of 15 january 2008.
pripomienky predložili miestne orgány: starosta mesta stalowa wola listom z 11. novembra 2008, starosta powiatu stalowa wola listom zo 14. januára 2008 a vojvoda podkarpatského regiónu listom z 15. januára 2008.

in chapter 2 of annex iii to decision 2003/467/ec, in the entries for poland, the entry concerning the voivodship podkarpackie is replaced by the following:
v kapitole 2 prílohy iii k rozhodnutiu 2003/467/es sa pri položke poľska časť týkajúca sa vojvodstva podkarpackie nahrádza týmto:

39 e six least prosperous regions were all in poland: lubelskie and podkarpackie (33 % each), podlaskie (36 %),
v mnohých moderných elektrárňach možno používať drevo rovnako ako tuhé palivá.

on the mobilisation of the european globalisation adjustment fund, in accordance with point 28 of the interinstitutional agreement of 17 may 2006 between the european parliament, the council and the commission on budgetary discipline and sound financial management (application egf/2010/013 pl/podkarpackie — manufacture of machinery)
o mobilizácii európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi európskym parlamentom, radou a komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť egf/2010/013 pl/podkarpackie – strojárenstvo)