Şunu aradınız:: proceed with the following steps (İngilizce - Slovakça)

take the following steps:
urobte nasledovné kroky:

it involves the following steps:
zahŕňa tieto kroky:

the assessment comprises the following steps.
posúdenie obsahuje ďalej uvedené kroky.

the following steps shall be considered:
pozornosť sa bude venovať týmto krokom:

the test procedure involves the following steps:
postup pri teste obsahuje nasledovné kroky:

perform the following steps in immediate sequence.
nasledujúce kroky urobte okamžite jeden po druhom.

the following steps shall be taken for each test:
pri každom teste sa vykonajú nasledovné kroky:

the electricity from cogeneration is calculated in accordance with the following steps.
elektrina vyrobená kogeneráciou sa vypočítava podľa nasledujúceho postupu.

this architecture will be implemented through the following steps:
táto architektúra sa implementuje prostredníctvom týchto krokov:

proceed with the filtering test as follows:
pokračujte filtračným testom takto:

the following steps shall be taken when performing this check:
pri vykonávaní tejto kontroly sa postupuje takto:

kanuma should be prepared and used according to the following steps.
kanuma sa má pripraviť a používať podľa nasledujúceho postupu.

proceed with next step of the organisation environmental footprint
pokračujte ďalším krokom environmentálnej stopy organizácie

inhale your insulin dose perform the following steps in immediate sequence.
66 stlačte rúčku, pokiaľ nezaklapne.

the following steps shall be taken before emission sampling begins:
pred začiatkom odberu emisií sa musia vykonať tieto kroky:

the following steps shall be taken after emission sampling is complete:
po dokončení odberu vzoriek emisií sa vykonajú tieto kroky:

a chemical safety assessment of a substance shall include the following steps:
hodnotenie chemickej bezpečnosti látky pozostáva z týchto krokov:

the following steps, in particular, shall be included in the audit process:
do procesu auditu sa zahrnú najmä tieto opatrenia:

on request of the tyre manufacturer proceed with the test programme as specified in either of the following paragraphs:
na žiadosť výrobcu postupujte podľa skúšobného programu uvedeného v jednom z týchto bodov:

proceed with next step of product environmental footprint
pokračujte ďalším krokom ekologickej stopy výrobku