Şunu aradınız:: ranked (İngilizce - Slovakça)

commission ranked list
poradie komisie

this benefit ranked second.
tento prínos sa umiestnil na druhom mieste.

with the best-ranked tenderer.
s uchádzačom, ktorý sa umiestnil v poradí ako najlepší.

company performance shall be ranked as follows:
výkonnosť spoločnosti sa klasifikuje takto:

non-stop travel options ranked by departure time;
cestovné možnosti bez prerušenia zoradené podľa času odletu;

the evaluators ranked 28 proposals as excellent or very good.
posudzovatelia ocenili 28 návrhov ako vynikajúcich alebo veľmi dobrých.

proposals shall be ranked according to the evaluation results.
návrhy sa zoradia na základe výsledkov hodnotenia.

the commodities present in the resource ranked by importance order
komodity prítomné v zdroji zoradené podľa významu.

bulgaria is ranked 62nd of 155 countries for its business environment.
bulharsko je v oblasti podnikateľského prostredia na 62. mieste spomedzi 155 krajín.

within each soc the adverse reactions are ranked by frequency category.
v rámci každej tos sú nežiaduce reakcie usporiadané podľa kategórie frekvencie.

otherwise, the various s2r activities will have to be ranked by priority.
pretože v opačnom prípade bude treba v rámci jednotlivých aktivít s2r stanoviť priority.

they are ranked under headings of frequency using the following convention:
sú zoradené podľa stupňa frekvencie s použitím nasledujúcej konvencie:

are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the
* nežiaduce reakcie sú zoradené z hľadiska frekvencie, najčastejšie najskôr, s použitím nasledujúcej konvencie:

adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first.
nežiaduce reakcie sú zoradené podľa frekvencie, pričom najčastejšie sú uvedené ako prvé.

within each frequency grouping, adverse reactions are ranked in order of decreasing seriousness.
33 < 1/ 1 000), veľmi zriedkavé (< 1/ 10 000), vrátane ojedinelých hlásení.

the ecb may start negotiations either:( a) with the best-ranked tenderer.
ecb môže začať rokovania buď: a) s uchádzačom, ktorí sa umiestnil v poradí ako najlepší.

after the scientific evaluation of proposals, they shall be ranked according to the evaluation results.
po vedeckom posúdení návrhov sa návrhy zoradia podľa výsledkov posúdenia.

in 2005, bulgaria was ranked 26th (of 33 countries) by an innovation index chart.
v roku 2005 sa bulharsko umiestnilo na 26. mieste (spomedzi 33 krajín) v rebríčku vypracovanom podľa inovačného indexu.

within each system organ class, the adrs are ranked by frequency, with the most frequent reactions first.
v rámci každej triedy orgánových systémov sú adr zoradené podľa frekvencie, najčastejšie ako prvé.

these collateral items were ranked below the securities granted to the pool banks, whose loans had been granted earlier.
toto zabezpečenie však bolo v poradí splatnosti až za pohľadávkami združenia bánk, ktorých pôžičky existovali už predtým.