Şunu aradınız:: well established use (İngilizce - Slovakça)

well established.
veľký prínos, ak sa dosiahnu upočetných populácií.

well-established veterinary use
osvedčené veterinárne použitie

monographs is well established.
výbor chmp poukázal na skutočnosť, že liek uman big sa vyrába z veľkých zmesí ľudskej plazmy pomocou konsolidovaného a schváleného priemyselného procesu a že zhoda lieku uman big s monografiami európskeho liekopisu je dôkladne určená.

both measures are well established.
obidve opatrenia sú dobre osvedčené.

the if test is a well established screening test.
test if je osvedčený skríningový test.

the internal road market framework is well established.
systém vnútorného cestného trhu je dobre zavedený.

well-established and fixed for a long period;
dobre zavedené a stanovené už dlhú dobu;

for well- established use dossiers the bridge can be constructed more tentatively.
pre dokumentáciu o liekoch na základe overeného použitia sa takáto spojitosť stanovuje o niečo komplikovanejšie.

the techniques for making such assessments are well established.
metódy pre takéto hodnotenie sú zavedené.

europe's external economic relations are well established.
európa má stabilné vonkajšie hospodárske vzťahy.

safety and efficacy in this group has not been well established.
bezpečnosť a účinnosť v tejto skupine nebola dostatočne preukázaná.

the mandating process is now well-established and functions well.
proces udeľovania mandátov sa už osvedčil a dobre funguje.

nowadays it is well established in the region and on the market.
v súčasnosti je toto ovocie v regióne a na trhu dobre etablované.

different periods of time may be necessary for establishing well-established use of different substances.
pre rôzne látky môžu byť na stanovenie osvedčeného použitia preto potrebné rôzne dlhé časové obdobia.

best practices are not yet well established, they are still taking shape.
osvedčené postupy ešte nie sú známe, pretože sa zatiaľ len formujú.

eesc thursday meetings are now a well-established tradition at the committee.
témou štvrtkových stretnutí, ktoré sa vo výbore stali už tradíciou, bola tento raz dôstojná práca.

the following specific rules shall apply in order to demonstrate the well-established veterinary use:
na preukázanie osvedčeného veterinárneho použitia sa uplatnia tieto osobitné pravidlá:

therefore different periods of time may be necessary for establishing "well established use" of different substances.
preto na stanovenie "všeobecného použitia" rôznych látok môže byť potrebné rôzne dlhé časové obdobie.

there are well-established, publicly available market prices for the collateral.
existujú riadne ustálené, verejne dostupné trhové ceny pre kolaterál.

reward cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives,
oceniť mestá, ktoré spoľahlivo vykazujú dosahovanie ambicióznych/náročných cieľov v oblasti životného prostredia;