Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
candle light
lunin sij
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
light
svetloba
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the investigation showed that one of the core products of the community industry is the so-called tea light candle.
preiskava je pokazala, da je eden od osrednjih izdelkov industrije skupnosti tako imenovana čajna svečka.
moreover, whilst the main use of candles is to produce light, the main purpose of tea light is to produce heat.
poleg tega je glavni namen čajne svečke proizvodnja toplote, medtem ko se sveče uporabljajo predvsem za proizvodnjo svetlobe.
as already pointed out by other authors, the electric light did not come about as a result of the on-going development of the candle.
kot so ugotovili že drugi avtorji, električna luč ni nastala kot rezultat stalnega razvoja sveče.
candles produce heat and light but are largely used for interior decoration purposes, e.g. in various candle holders, pillars and other decoration items.
sveče proizvajajo toploto in svetlobo, vendar se pogosto uporabljajo kot notranji okras, npr. v različnih svečnikih, podstavkih in drugih okrasnih predmetih.
it was also argued that the so-called tea lights could replace candles for the purpose of producing light, but other types of candles could not replace tea lights for the purpose of producing heat.
prav tako se je trdilo, da bi t.i. čajne svečke lahko nadomestile sveče za razsvetljevanje, vendar druge vrste sveč ne bi mogle nadomestiti čajnih svečk za ogrevanje.