Şunu aradınız:: close fitting draught stop (İngilizce - Slovence)

the article is approx. 90 cm long and has a close fitting neckline.
izdelek je približno 90 cm dolg in ima tesno prilegajoč vratni izrez.

doors must be close-fitting and proofed against pests when closed.
vrata morajo biti zatesnjena in neprepustna za škodljivce, ko so zaprta.

doors shall be close-fitting and proven against pests when closed.
vrata so zatesnjena in neprepustna za škodljivce, ko so zaprta.

it has a round close fitting neckline with a high sewn-on ribbing (4 cm hight).
ima oprijet okrogel vratni izrez z visokim našitim rebrastim patentom (višina 4 cm).

air spaces enclosed behind ceilings, panelling or linings shall be suitably divided by close-fitting draught stops not more than 14 metres apart;
prazni prostori, ograjeni s stropom, opažem ali oblogami, so ustrezno razdeljeni s tesno prilegajočimi se tesnili, ki so med seboj oddaljeni največ 14 metrov;

the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.
vezne cevi in zamašek(-i) morajo biti prilegajoči in po možnosti iz neoprenske gume.

it has at the level of the neckline a sewn-on ribbing forming a close-fitting high collar without an opening.
na vratnem izrezu ima prišit rebrasti patent, ki tvori oprijet visok ovratnik brez odprtine.

it has a collar which has a drawstring through it and a close-fitting neckline partially opening at the front with a zip fastening.
vetrovka ima ovratnik, skozi katerega je napeljana vrvica in tesen vratni izrez, ki se spredaj delno odpira z zadrgo.

weigh at least 20 g of unground sugar in a previously weighed aluminium capsule with a close-fitting cover, or in a glass receptacle with a ground-glass stopper.
v predhodno stehtano aluminijasto izparilnico s tesno prilegajočim se pokrovom ali v stekleni tehtič z brušenim zamaškom natehtamo vsaj 20 g nezmletega sladkorja.

splash-head connected to the kjeldahl flask (5.2) and to the condenser (5.4) by soft, close-fitting rubber or other appropriate stoppers.
glava za vnos, povezana s kjeldahlovo bučko (5.2) in hladilnikom (5.4) z mehko, tesno prilegajočo se gumo ali drugimi ustreznimi zamaški.

a lightweight knitted garment (100 % cotton) printed with a multicoloured pattern of motifs intended to cover the upper part of the body, with long sleeves and a close fitting neckline which partially opens at the front and is button-fastened right over left.
lahko pleteno oblačilo (100 % bombaž), potiskano z večbarvnim vzorčastim motivom, namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, z dolgimi rokavi in oprijetim vratnim izrezom, ki je spredaj delno odprto in se zapenja z gumbi z desne čez levo stran.

lightweight garment made up from two woven fabrics of different colour (100 % cotton), intended to cover the upper part of the body, of a straight cut, with a close-fitting round neckline, with short sleeves, two pockets at the level of the chest and a hood with a drawstring.
lahko oblačilo iz dveh tkanin različne barve (100 % bombaž), namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ravnega kroja, z oprijetim okroglim vratnim izrezom, s kratkimi rokavi, dvema žepoma na prsih in kapuco z vrvico za zapiranje.