Şunu aradınız:: community based parking (İngilizce - Slovence)

selective community-based approaches
poglavje 2: Šole, mladi in droge okoljih (glej „preprečevanje v rekreativnih okoljih“, str.

europe is a community based on law, a democracy.
evropa je skupnost, ki temelji na pravu, demokraciji.

the european union is a community based on solidarity.
evropska unija je skupnost, ki temelji na solidarnosti.

expenditure eligibility rules are now national rather than community based.
pravila upravičenosti izdatkov se zdaj vzpostavljajo na nacionalni ravni in ne več na ravni skupnosti.

includes measures for the shift from residential to community based care;
vključuje ukrepe za prehod z oskrbe z nastanitvijo na oskrbo v skupnosti;

community-based settlement rehabilitation and reconstruction project (rekompak)
projekt sanacije in obnove bivališč na ravni skupnosti (rekompak)

we need to ask ourselves whether or not we are a community based on law.
vprašati se moramo, ali smo del skupnosti, ki temelji na pravu.

the esf should also promote the transition from institutional to community-based care.
ess bi moral spodbujati tudi prehod od institucionalne oskrbe k oskrbi v skupnosti.

in joining the union, they also join a community based on the principle of solidarity.
s pristopom k uniji se pridružujejo skupnosti, ki temelji na načelu solidarnosti.

it is paradoxical that this is happening in the eu, a community based on the rule of law.
zanimivo je, da se to dogaja v eu, v skupnosti, ki temelji na pravni državi.

the sfs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.
uporabili se bodo strukturni skladi za spodbujanje deinstitucionalizacije in okrepitev storitev v okviru skupnosti.

community based services (cbs) provide better opportunities for independent living than institutionalisation19.
storitve na lokalni ravni (slr) bolje podpirajo samostojno življenje kot institucionalizacija19.

such activities will generally require community-based action with strong government support and oversight.
za takšne dejavnosti bodo navadno potrebni ukrepi v okviru samih skupnosti ter velika podpora in nadzor javnih oblasti.

depending on the identified needs, includes measures for the shift from institutional to community based care;
glede na ugotovljene potrebe vključuje ukrepe za prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti;

recommends that community-based services be available locally and that they be affordable and accessible for all;
priporoča, naj bodo storitve v skupnosti na razpolago na lokalni ravni ter tako cenovno dosegljive in dostopne vsem;

community-based health improvement and preventive action have an important role to play in reducing health inequalities.
ukrepi skupnosti na področju zdravja in preventive imajo pomembno vlogo pri zmanjševanju neenakosti na področju zdravstva.

urban or community-based action plan pioneering the transition to a low carbon and/or climate resilient society
akcijski načrt na ravni mesta ali skupnosti, ki kot prvi uvaja prehod v nizkoogljično družbo in/ali družbo, odporno na podnebne spremembe;

furthermore, the related company in switzerland imported the product concerned into the community via its two community based importing companies.
poleg tega je povezano podjetje v Švici uvažalo zadevni izdelek v skupnost prek svojih dveh uvoznih podjetij s sedežem v skupnosti.

a coordinated community-based response by the union in critical situations would undoubtedly increase trust among member states.
usklajeno ukrepanje unije, temelječe na skupnosti, bi v kritičnih situacijah nedvomno povečal zaupanje med državami članicami.

support is being given for more residential community-based systems, while the quality of the workforce is also being addressed.
podpora se daje sistemom, ki bolj temeljijo na bivalni skupnosti, obravnavana pa je tudi kakovost zdravstvenih delavcev.