Şunu aradınız:: dated (İngilizce - Slovence)

dated:
datum:

dated subordinated debt
podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti

2 dated accounts (
v okviru sprejetja„akta za mala podjetja“ (glej spodaj) je komisija 25. junija objavila kodeks dobrih praks za lažji dostop msp do javnih naročil (2).

a6-0042/2008 dated
10 „poročilo o načrtovanju izvedbe

dated 15 february 2009.
z dne 15. februarja 2009.

long-dated currency swap.
dolgoročno datirane valutne zamenjave.

version dated 1 may 2004
različica z dne 1. maja 2004

fax dated 7 march 2005.
telefaks z dne 7. marca 2005.

letter dated 20.2.2004
dopis, 20.2.2004.

letter dated 20.2.2004.
dopis z dne 20. februarja 2004.

reminder of request dated: …
opomnik na zahtevek z dne: …

letter dated 31 march 2005.
dopis z dne 31. marca 2005.

threads with messages dated %1
kakršnokoli stanje@ action: inmenu status of a message

see letter dated 5.5.2006.
glej dopis, 5.5.2006.

the notification dated 25 march 2003
priglasitev z dne 25. marca 2003

specifies whether dated or perpetual.
opredelitev, ali imajo instrumenti določen rok zapadlosti ali so stalni.

deferral decision dated 28.7.2006
sklep o odlogu z dne 28. 7. 2006

compared with previous report (dated )
v primerjavi s prejšnjim poročilom (z dne: ),

letter dated 8.9.2008, p. 5.
dopis z dne 8. septembra 2008, str. 5.

memo from mr sureau dated 14.1.2004.
ocena g. sureauja z dne 14. januarja 2004.