İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
display
prikaži
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
control and display unit
control and display unit (krmilna in prikazovalna enota)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
display units
prikaži enote
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
driver display unit and screens
prikazovalna enota in zasloni za strojevodjo
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
installation of the display unit and the control unit
vgradnja prikazovalne enote in nadzorne enote
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a digital display unit, and possibly a calculator.
digitalni prikazovalnik in po potrebi elektronsko žepno računalo.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
work with visual display units
delo z zaslonsko opremo
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the equipment shall consist of an evaluation and display unit.
opremo sestavljata ocenjevalna in prikazovalna enota.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 5 — installation of the display unit and the control unit
Člen 5 – vgradnja prikazovalne enote in nadzorne enote
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poster for display in pharmacies/diabetic units;
plakat, ki bo izobešen v lekarnah/diabetoloških enotah, brošure za bolnike.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enable this to append the unit to the title of the display.
omogočite to za pripetje enote na naslov prikaza.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
loss or malfunction of more than one display unit or computer involved in the display/warning function.
odpoved ali nepravilno delovanje več kot ene prikazovalne enote ali računalnika, ki se uporablja za prikazovanje/opozarjanje.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ertms information and commands, including those provided on a display unit, are specified in the cr ccs tsi.
informacije in ukazi ertms, vključno s tistimi, ki so prikazani na prikazovalni enoti, so določeni v tsi za vodenje-upravljanje in signalizacijo za konvencionalne hitrosti.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the indicator unit shall if possible be installed directly above the radar display.
kazalna enota se, če je mogoče, vgradi neposredno nad radarskim zaslonom.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the control unit is not part of the display unit, it shall be located in housing within 1 metre of the display unit.
Če nadzorna enota ni del prikazovalne enote, se namesti v ohišje v razdalji 1 metra od prikazovalne enote.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personal computers and visual display units, printers, software and miscellaneous accessories accompanying them
osebni računalniki in monitorji, tiskalniki, programska oprema in različni pripadajoči dodatki
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the same applies also to information and commands that may be provided by means of display units and screens.
isto velja tudi za informacije in ukaze, ki se prikažejo na prikazovalnih enotah in zaslonih.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the display unit and control unit shall be installed in the wheelhouse in such a way that the evaluation of the radar image and the operation of the radar navigation equipment present no difficulty.
prikazovalna in nadzorna enota se v prostor za krmiljenje vgradita tako, da ocenjevanje radarske slike in delovanje opreme za radarsko krmiljenje poteka brez težav.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a central processing unit with a keyboard, mouse and a visual display (personal computer),
centralna procesna enota s tipkovnico, miško in vizualnim prikazovalnikom (osebni računalnik),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the type-approval number assigned by the competent authority shall be affixed indelibly to the display unit in such a way that it remains clearly visible after the equipment has been installed.
homologacijska številka, ki jo dodeli pristojni organ, se trajno pritrdi na prikazovalno enoto tako, da ostane jasno vidna tudi po vgradnji opreme.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: