Şunu aradınız:: lien (İngilizce - Slovence)

lien
zastavna pravica

tax lien
davčna izvršba

aircraft lien
zastavna pravica na letalu

fu lien no. 1
fu lien 1

first lien on the collateral
pravica na predmetu zavarovanja, ki ima najboljši vrstni red

lien on or forced sale of property;
rubež ali prisilno prodajo premoženja;

the competent authorities have notified the lien or judgment to the sanctions committee.
pristojni organi so uradno obvestili odbor za sankcije o zasegu ali odločbi.

the lien or judgement has been notified by the member state to the sanctions committee.
država članica je odbor za sankcije uradno obvestila o zasegu ali odločbi.

recognising the lien or judgement is not contrary to public policy in the member state concerned.
priznanje zasega ali sodbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.

recognising the lien or judgement is not contrary to public policy in the member state concerned;
priznanje zasega ali odločbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice,

recognising that the lien or judgment is not contrary to public policy in the member state concerned; and
priznanje zasega ali sodbe ni v nasprotju z javno politiko zadevne države članice; ter

payments due under judicial, administrative or arbitral lien or judgment, as referred to in article 8; and
plačila na podlagi sodne, upravne ali arbitražne zastave ali sodbe, kakor je navedeno v členu 8; ter

the lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in annex i;
zaseg ali sodna odločba ni v korist oseb, subjektov ali organov, navedenih v prilogi i;

in this case the security was a lien on an aircraft (ha-lna - a crj jet).
to posojilo pa je bilo zavarovano z zastavno pravico na zrakoplovu (ha-lna – reaktivno letalo crj).

if article 7(1) applies, the sanctions committee has been notified by the member state of the lien or judgment.
če se uporablja člen 7(1), je država članica o zasegu ali sodbi obvestila odbor za sankcije.

49 opinion on the ranking of the lien of the nationale bank van belgië / banque nationale de belgique ( con / 2009/90 )
mnenje o vrstnem redu zastavne pravice centralne banke nationale bank van belgië / banque nationale de belgique ( con / 2009/90 )