Şunu aradınız:: overcome the odds (İngilizce - Slovence)

aid to overcome the financial crisis
pomoč za premagovanje finančne krize

then we will have overcome the crisis.
potem bo kriza premagana.

joining forces to overcome the crisis
s skupnimi močmi proti krizi

• overcome the divisions in the continent;
• preseči delitve na celini;

we have successfully overcome the recent danger.
uspešno smo premagali nedavno nevarnost.

will the result help to overcome the crisis?
bo rezultat pomagal premagati krizo?

we need to overcome the anxieties in our population.
premagati moramo strahove naših prebivalcev.

will this programme contribute to overcome the crisis?
nam bo ta program pomagal premagati krizo?

the solidarity fund to overcome the terrible 2002 earthquake
solidarnostni sklad za premostitev posledic hudega potresa v letu 2002

this directive will also help us to overcome the crisis.
ta direktiva nam bo prav tako pomagala prebroditi krizo.

how can a green economy help overcome the crisis?
kako lahko z zelenim gospodarstvom premagamo krizo?

however, lack of vision will not help overcome the deadlock.
vseeno pa pomanjkanje vizije ne bo pripomoglo k premiku z mrtve točke.

overcome the zero-tolerance for unavoidable carry-over of vmps
odprava ničelne tolerance za neizogiben prenos zdravil za uporabo v veterinarski medicini;

in the past two years, we worked hard to overcome the crisis.
v zadnjih dveh letih smo trdo delali, da bi premostili krizo.

they wanted to overcome the deadlock; they wanted to move ahead.
Želeli so odpraviti zastoj; želeli so napredovati.

in particular smes still have to overcome the obstacle of an it application.
zlasti mala in srednja podjetja se srečujejo z ovirami, ki jih povzroča uporaba aplikacij it.

businesses in europe are central to efforts to overcome the employment crisis.
podjetja v evropi so pri prebroditvi krize na trgu dela osrednji akterji.

a holistic approach would help identify effective mechanisms to overcome the challenges.
celosten pristop mora omogočiti sprejetje učinkovitih mehanizmov, da se odgovori na izzive.

the alternator produces power to overcome the load which is connected to the alternator.
alternator zagotavlja moč, da premaga električno breme, priključeno na alternator.

if they do not, the odds are that they are not interested.
Če tega ne stori, ga najbrž ne zanimate.