Şunu aradınız:: person who has been pardoned (İngilizce - Slovence)

name of contact person has been
ime kontaktne osebe:

'volunteer' means a person who has:
"prostovoljec" pomeni osebo, ki ima:

number of years for person who has been in this country for 1 to 10 years
Število let za osebo, ki je v tej državi od 1 do 10 let

the term ‘offender’ refers to a person who has been convicted of a crime.
izraz „storilec“ se nanaša na osebo, ki je bila obsojena zaradi kaznivega dejanja.

the producer and the person who has power of disposal over the wine,
o proizvajalcu in osebi, ki ima pravico razpolagati z vinom,

the producer and the person who has power of disposal over the wine;
proizvajalca in osebo, ki razpolaga s tem vinom;

3.4 the concept of a responsible person who is established within the community has been introduced.
3.4 predlog uvaja pojem "odgovorne osebe", ki ima sedež v skupnosti.

the producer and the person who has power of disposal over these spirits;
proizvajalca in osebo, ki razpolaga s temi žganimi pijačami;

the consent of a sick person who has been informed in this way must be explicit, that is expressed objectively.
pristanek tako obveščenega bolnika mora biti izrecen, torej objektivno izražen.

the producer and the person who has power of disposal over the wine or spirit drink and
proizvajalca in osebo, ki razpolaga s tem vinom ali žgano pijačo; in

any third-country national or stateless person who is being or has been resettled in a member state.
vsak državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, ki je ravno v postopku ponovne naselitve ali je bila ponovno naseljena v državi članici.

the producer and the person who has power of disposal over the spirits or aromatised drink;
proizvajalca in osebo, ki lahko z žganjem ali aromatizirano pijačo razpolaga;

anyone responsible for accompanying a disabled person who has been invited by the ercea to attend a meeting in an interviewee capacity.
vse, ki so odgovorni za spremljanje invalidne osebe, ki jo je ercea povabila, naj se udeleži razgovora.

this notion includes any person who has a place of residence, domicile or statutory seat in liechtenstein.
ta pojem zajema vse, ki imajo svoje stalno prebivališče, domicil ali statutarni sedež v lihtenštajnu.

a person who has signed section 1 of the journey log as set out in annex ii;
oseba, ki je podpisala oddelek 1 dnevnika vožnje, določenega v prilogi ii;

photographs and fingerprints shall only be used to confirm the identity of a person who has been located as a result of an alphanumeric search made in sis ii.
fotografije in prstni odtisi se uporabljajo le za potrditev identitete državljana, ki je bil odkrit na podlagi alfanumeričnega iskanja v sis ii;

persons who
osebe, ki

the natural or legal person who has responsibility for the conformity of the additive which has been granted community authorization and for putting it into circulation.`;
fizična ali pravna oseba, odgovorna za ustreznost dodatka, ki mu je bilo izdano dovoljenje skupnosti, in za njegovo dajanje v promet.";

'operator` means any natural or legal person who operates the incineration plant, or who has or has been delegated decisive economic power over it.
"upravljavec" vsako fizično ali pravno osebo, ki upravlja sežigalnico ali ki je prenesla oziroma na katero je bilo preneseno pooblastilo za odločanje o delovanju naprave.

for persons who have been recently self-employed farmers:
za osebe, ki so bile pred kratkim samozaposleni kmetje: