Şunu aradınız:: retrofitting (İngilizce - Slovence)

retrofitting of mirrors
naknadna montaža vzvratnih ogledal

c3: subsidies for retrofitting
c3: subvencije za dodatno opremljanje

average yearly retrofitting rate
povprečna letna stopnja dodatnega opremljanja (vagoni/leto)

retrofitting: obstacles and benefits
dodatno opremljanje: ovire in koristi

investment cost for retrofitting programme
investicijski stroški programa za dodatno opremljanje

c: financial incentives for retrofitting
c: finančne spodbude za dodatno opremljanje

retrofitting programme for noise reduction
program dodatnega opremljanja za zmanjŠanje hrupa

mrs roithová spoke about retrofitting.
gospa roithová je govorila o naknadnem opremljanju.

measures to implement and support retrofitting
ukrepi za izvajanje dodatnega opremljanja in njegovo podporo

(4) costs of retrofitting per country
(4) stroški dodatnega opremljanja na državo;

d: legal measures to impose retrofitting
d: zakonski ukrepi za izvedbo dodatnega opremljanja

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles
naknadno opremljanje težkih tovornih vozil z ogledali

after-market sales and retrofitting of equipment,
poprodaje in naknadnega nameščanja opreme;

in some cases, retrofitting may be technically more difficult.
v nekaterih primerih pa je naknadno opremljanje lahko tehnično bolj zahtevno.

nevertheless some items will be covered by retrofitting requirements.
za nekatere postavke pa bodo veljale zahteve glede naknadnega opremljanja.

most of them would accept a retrofitting at reasonable costs.
večina bi jih sprejela naknadno opremljanje ob razumnih stroških.

schedule for modernization, retrofitting and investigations done by the operator,
časovnim načrtom za modernizacijo, prilagoditev in preiskave, ki jih opravi upravljavec,

the target date for completing the retrofitting exercise would be 2015.
ciljno leto za zaključitev dodatnega opremljanja vagonov z zavorami naj bi bilo 2015.

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the community
o naknadnem opremljanju težkih tovornih vozil, registriranih v skupnosti, z ogledali

a good example of this is investments such as retrofitting of existing buildings.
dober primer tega so naložbe, kot je rekonstrukcija obstoječih zgradb.