Şunu aradınız:: towards the east (İngilizce - Slovence)

towards the side
vstran.

towards the rear.
nazaj.

towards the front
naprej.

to the east:
vzhodno:

towards the east it should be the prague process.
proti vzhodu bi to moral biti praški proces.

to the east: road 356,
vzhodno: cesta št. 356,

towards the east the main priority should be the prague process13.
proti vzhodu bi moral imeti glavno prednost praški proces13.

situation in the east and southeast
položaj na vzhodu in jugovzhodu

pelevin is often in the east.
komisija poroča, da so bili napadi največji samomorilski napadi v zgodovini in največji napad na zda na njihovem ozemlju.

situation in the east and south-east
položaj na vzhodu in jugovzhodu

is where europe opens to the east.
leži, kjer se evropa odpira na vzhod.

we trust that in the future similar support will be offered for strengthening policy towards the east.
menimo, da bo v prihodnosti podobna podpora namenjena krepitvi politike v zvezi z vzhodom.

new connections on the east-west axis of italy
nove povezave na osi vzhod-zahod italije

5.3 enterprising women in the east of england
5.3 podjetnice vzhodne anglije

the enlargement of the eu in 2004 and 2007 meant that the borders of the eu moved towards the east and the south.
s širitvama eu leta 2004 in 2007 so se meje eu premaknile proti vzhodu in jugu.

the east coast of england at latitude 55o30' n
vzhodna obala anglije na zemljepisni širini 55°30's,

==war and death in syria==after the crusades he moved towards the east taking harran, and diyarbakr.
vojne z danišmendi ni prekinil, zato je bil maja 1097, ko so križarji začeli oblegati nikejo, daleč od svoje prestolnice.

if it is not to lose its element of europeanness, the european union may naturally enlarge itself and spread its influence only towards the east.
da ne bi izgubila svojega evropskega značaja, se mora evropska unija povečevati in svoj vpliv širiti proti vzhodu.

the east coast of ireland and the east coast of northern ireland and
vzhodno obalo irske in vzhodno obalo severne irske ter

in my opinion, the main obstacle is finding the synergy's proper place in this increasingly complex picture of eu initiatives towards the east.
menim, da je glavna prepreka pravilna umestitev sinergije v tej vedno bolj zapleteni podobi pobud evropske unije za vzhod.