Şunu aradınız:: wholesome (İngilizce - Somalice)

'eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working.
(waxaana lagu dhihi) cuna oo cabba idinkoo shifaysan camalkiinnii dartiis.

messengers, eat what is wholesome and do good deeds: i am well aware of what you do.
rasuullow ka cuna xalaasha, falana wanaag, anigu waxaad falaysan waan ogahaye.

'eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.'
waxaana lagu dhihi cuna oo caba idinkoo shifaysan camalkaad hor marsateen ayaamihii tegay daraadiis (adduunkii).

believers, eat the wholesome things which we have provided for you and give thanks to god, if it is him you worship.
kuwa xaqa rumeeyow wax ka cuna wanaagaan idinku aezuqnay, kuna mahdiya eebe hadaad tihiin kuwo isaga caabudi.

so consume what you have gained, legitimate and wholesome; and remain conscious of god. god is forgiving and merciful.
ee cuna waxaad qanimaysataan oo xalaal fiicana kana dhawrsada eebe illeen ilaahay waa dhaafe naxariistee.

and from the fruits of date-palms and grapevines, you derive sugar and wholesome food. in this is a sign for people who understand.
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.

>from the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food. surely in this there is a sign for men of understanding.
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.

and made therein mountains standing firm, lofty (in stature); and provided for you water sweet (and wholesome)?
waxaana yeellay dhulka dhexdiisa buuro sugan oo waawayn, waxaana idinka waraabinnay biyo macaan.

and from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out wholesome drink and food: behold, in this also is a sign for those who are wise.
iyo midhaha timirta iyo cinabka ood ka yeelataan cabbid iyo risqi fiican, arrintaasna calaamadbaa ugu sugan cidii wax kasi.

o mankind! eat of that which is lawful and wholesome in the earth, and follow not the footsteps of the devil. lo! he is an open enemy for you.
dadoow cuna waxa dhulka ku sugan kiisa xalaasha fiican ah hana raacina wadooyinka sheydaanka illen cadaw ead buu idiinyahaye,

give women their dowries, handing it over to them; but if they remit anything of it of their own accord, then consume it as [something] lawful and wholesome.
siiya haweenka meherkooda isagoo waajib ah hadday idiinka raali noqoto wax ka mid ah naftoodu cuna idinkoo shifaysan oo kadban.

"eat from the wholesome things with which we have provided you but do not transgress, lest you should incur my wrath." [we said], "he that incurs my wrath shall surely be ruined.
ka cuna wanaaggaan idinku arsuqay hana ku xadgudbina dhexdiisa, oo idinku dhaco cadhadaydu, ruuxay ku dhaedo cadhadaydu dhabbuu u hoobtay (halaagmay).