İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commodity crops
mazao ya biashara
Son Güncelleme: 2022-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
electricity is also increasingly expensive commodity for most of the country’s citizens.
umeme unaendelea kuwa bidhaa ghali kwa raia wengi kuweza kumudu bei yake.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she asks: "are elephants just a source of a valuable commodity, ivory?
anauliza: “je, tembo ni chanzo tu cha bidhaa ya thamani, pembe zake?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!
na hakika ni kiovu mno walicho jiuzia nafsi zao laiti wangelijua.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the nigerian popular online platform, nairaland, quoted a sheikh abu eesa niamatullah, denouncing what he called their turning of blood of civilians into cheap commodity.
jukwaa maarufu la mtandaoni la naijeria, nairaland, lilimnukuu sheikh abu eesa niamatullah, akipinga kile alichokiita kuifanya damu ya raia wasio na hatia kuwa bidhaa ya bure.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the bulk of the maize is grown by peasant farmers who are faced with regular droughts during the rainy season, an unreliable and expensive supply of fertilizer, and difficulties transporting the commodity to markets.
sehemu kubwa ya mahindi inalimwa na wakulima wadogo ambao wanakabiliwa na hali ya ukame wa mara kwa mara hata nyakati za majira ya mvua, ugavi wa mbolea usioaminika na wenye gharama kubwa, na matatizo ya usafiri kati ya mashamba yao na yaliko masoko ya mahindi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that which allah giveth as spoil unto his messenger from the people of the townships, it is for allah and his messenger and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, that it become not a commodity between the rich among you.
mali aliyo leta mwenyezi mungu kwa mtume wake kutoka kwa watu wa hivi vijiji ni kwa ajili ya mwenyezi mungu, na kwa ajili ya mtume, na jamaa, na mayatima, na masikini, na msafiri, ili yasiwe yakizunguka baina ya matajiri tu miongoni mwenu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there followed them successors who inherited the scripture [while] taking the commodities of this lower life and saying, "it will be forgiven for us."
na wakafuatia baada yao kizazi kibaya walio rithi kitabu. wakashika anasa za haya maisha duni, na wakasema: tutasamehewa!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor