Şunu aradınız:: department of labour (İngilizce - Svahili)

department of tourism and recreatiom
shahada ya usimamizi wa utalii

secretary in the department of construction
mtu kupewa kazi na padri baada ya pentensia

department of statistics planning and monitoring
kinga

picture from flickr page of us department of state
picha kutoka ukurasa wa flickr wa idara ya mambo ya nje ya marekani

to the philippine department of tourism for the warm filipino welcome and the epic closing party at the museo sugbo.
pia, tunatoa shukrani za kipekee kwa idara ya utalii ya ufilipino kwa ukaribisho mwanana wa maadhi ya kifilipino na kwa sherehe iliyofana ya kuhitimisha mkutano, iliyofanyika museo sugbo.

the australian department of foreign affairs and trade has a high degree of caution as its current travel advice for india.
idara ya mambo ya nje na biashara ya australia ina kiwango cha juu cha tahadhari katika ushauri wa safari kwenda india.

dear customer, your parcel has arrived safely at the department of freight and cargo, moi international airport changamwe mombasa kenya
ndugu mteja, sehemu yako imefika salama katika idara ya mizigo na uchukuzi, uwanja wa ndege wa kimataifa wa moi changamwe mombasa kenya

the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
idara ya afya ya umma ya california inataka kuweka uthabiti katika jimbo lote ili kuhakikisha kwamba tunapunguza madhara ya covid-19.

the director of the department of internal affairs awarded me rank of a major, which i received in may, because i promised him to put an innocent person in jail.
mkurugenzi wa idara ya mambo ya ndani alinitunukia cheo cha meja, ambacho nilikipata mwezi mei, kwa sababu tu nilimwahidi kutumpa mtu asiye na hatia gerezani.

and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
na ambapo ili kuhifadhi afya na usalama wa umma katika jimbo lote la california, ninaona ni muhimu kwa wana califoronia wote kufuata malekezo ya afya ya umma ya jimbo kutoka kwa idara ya afya ya umma.

as it once was one of the only places to snow ski in this mountainous country, these mountains are well-known to those in the department of la paz, as well as foreign adventurers.
kwa kuwa ilikuwa ni sehemu moja pekee ambapo mchezo wa kuteleza barafuni uliweza kufanyika katika nchi hii ya milimamilima, milima hii ni maarufu sana kwa wale walio kwenye idara ya la paz, na pia kwa wageni wapenda kuvumbua mambo mapya.

at least three people died people and between 25 and 30 got trapped after the collapse of an illegally operated mine in the department of cauca, soutwest of colombia, as reported local media on thursday, may 1.
watu wasiopungua watatu walikufa na kati ya watu 25 na 30 wamenaswa baada ya kuanguka kwa mgodi ulikuwa unaendeshwa kinyume cha sheria katika idara ya cauca, kusini magharibi mwa colombia, kama ilivyoripotiwa na vyombo vya habari mnamo alhamisi, mei 1.

domain.com, a real estate site, reported some property sellers offering free toilet paper to the first bidder on auctions in melbourne, when fewer auctions were held because of buyers having time off on the long weekend of labour day.
domain.com, eneo la makazi, iliripoti kwamba baadhi ya wauzaji wa mali walitoa karatasi shashi kwa dalali wa kwanza katika mnanda kule melbourne, wakati minada michache ilifanywa kwa sababu ya wanunuzi kupata likizo kutokana na wikendi mrefu wa siku ya leba.

in some countries and territories, preschools and day cares are considered necessary services and have not closed in tandem with broader school closure measures.in the united states, the washington state department of children, youth, and families encouraged child care and early learning centres to stay open.
katika baadhi ya nchi na himaya, shule za chekechea na huduma za utunzaji watoto mchana zinazingatiwa kuwa huduma muhimu na hazijafungwa kulingana na hatua pana za kufunga shule.nchini marekani, idara ya kitaifa ya watoto, vijana na familia ya washington ilihimiza huduma za utunzaji wa watoto na vituo vya masomo ya awali kusalia kufunguliwa.

the "essential health care program" implemented by the department of education in the philippines is an example of at scale action to promote children's health and education.
"programu ya kimsingi ya huduma ya afya" iliyotekelezwa na wizara ya elimu huko ufilipino ni mfano wa hatua ya hali ya juu kukuza afya na elimu ya watoto.

1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.
1) ili kuhifadhi afya na usalama wa umma, na kuhakikisha mfumo wa kuwasilisha huduma ya agfya ya kuwahudumia wote, na kuwapa kipaumbele walio walio katika hatari kubwa na wanaoweza kuathirika, wakazi wote wanaelekezwa kufuata mara moja maelekezo ya sasa ya jimbo kuhusu afya ya umma, ambayo niliamuru idara ya afya umma kutengeneza kwa hali ya sasa ya kitaifa ya covid-19.