Şunu aradınız:: excitement (İngilizce - Svahili)

social media networks are abuzz with excitement.
mitandao ya kijamii imekuwa na mijadala mikali yenye hamasa kubwa.

in the past few days, photographs of lugo during his inauguration demonstrated the excitement of the historical event.
katika siku chache zilizopita, picha za lugo wakati wa kuapishwa kwake zimeonyesha msisimko wa tukio hili la kihistoria.

most of local youth with whom i talked over the gaza freedom march expressed excitement and enthusiasm for participation.
wengi wa vijana niliiongea nao juu ya maandamano ya uhuru gaza walielezea msisimko na hamu ya kushiriki.

scientists, activists, and many bloggers have expressed relief and excitement following hogan's address.
wanasayansi, wanaharakati na wanablogu wengi wameeleza furaha yao kufuatia hotuba iliyotolewa na hogan.

the vibrantly designed logo for this event, created by quarcoo, does a great job of evoking excitement about the festival.
nembo iliyobuniwa vizuri ya tukio hili, iliyotengenezwa na quarcoo, inafanya kazi nzuri ya kuamsha hamasa ya tamasha hilo.

chelliah, a malaysian living in the uk, wrote about their excitement at the possibility of a change in government:
chelliah, m-malaysia aishiye nchini uingereza, aliandika kuhusu furaha yao katika uwezekano wa mabadiliko katika serikali:

despite the excitement shown by citizens of the three countries, shadow government showed that there was a low point to the trip:
pamoja na shamra shamra nyingi zilizoonyeshwa na raia wa nchi hizo tatu, blogu ya shadow government ilionyesha ziara hiyo haikuwa na faida yoyote kubwa:

and like the others, she dwells a little on the reasons of the somewhat excessive expressions of excitement for world cup, but reaches the same conclusion:
na kama walivyo wengine, anasisitizia kidogo juu ya sababu za kujieleza kulikopita kiasi kwa shauku ya kombe la dunia, lakini anafikia hitimisho sawa sawa na lile:

without a doubt, the puerto rican and latin american communities that are alive and vibrant in the metropolis that is new york have not stopped celebrating this day with much excitement, especially the children.
bila ya mashaka, jamii ya watu wa amerika ya puerto rico na walatini halisi walio na msisimko katika mji huo mkuu, ambao ni new york, hawajawahi kuacha kusherehekea siku hii kwa mshawasha mkubwa, na hususani kwa watoto.

this way, mauritania, which was just about to reap the fruit of democracy in a pioneering move which the entire region was eyeing with excitement, things return to what they were originally, and the military intervened and the coup happened.
kwa njia hii, mauritania, ambayo ilikuwa ianze kuvuna matunda ya demokrasia katika msukumo wa kiasisi ambao eneo lote la mataifa ya jirani yalikuwa yanaungalia kwa shauku, mambo yamerejea kule yalikotoka kiasili, na wanajeshi wakaingilia kati na mapinduzi kutokea.

from costa ricans living in australia, the first ones to cast their vote, to the ones based in japan, france, the united states and elsewhere, citizens are reporting about their vote with expressions full of excitement.
kutoka kwa raia wa costa rica wanaoishi nchini australia, ambao ndio waliokuwa wa kwanza kupiga kura, wakifuatiwa na wale wanaoishi japan, ufaransa, marekani na kwingineko, raia wanaota taarifa huku wakionesha hisia zilizojaa hamaki.

(the event) seems good to us for many reasons (...): the importance of reading, the beauty of giving, the excitement of releasing, and the uncertainty of not knowing and trusting; encouraging solidarity and the spirit of sharing socially and culturally, opening your heart and crossing borders.
(tukio hili) linaonekana kuwa jema kwetu kwa sababu nyingi (...): umuhimu wa kusoma, uzuri wa kutoa, furaha ya kuachia ulicho nacho na kutokuwa na uhakika wa kujua na kuamini; kuhamasisha ushirikiano na moyo wa kushirikiana kijamii na kiutamaduni, kufungua moyo wako na kuvuka mipaka.